Back to subtitle list

Awaken (Night and Day / Naggwa Bam / 낮과 밤) Malay Subtitles

Dec 31, 2020 00:50:58 RuoXi Malay 103

Release Name: 

낮과 밤.Awaken.E09.201228.1080p.WEB-DL.H264.AAC-VIU
낮과 밤.Awaken.E10.201229.1080p.WEB-DL.H264.AAC-VIU
낮과 밤.Day.and.Night.E09.201228.1080p.WEB-DL.H264.AAC-VIU
낮과 밤.Day.and.Night.E10.201229.1080p.WEB-DL.H264.AAC-VIU

Release Info: 

Ep. 9 & 10 [VIU Ver.]. Synced for tvN WEB-DL. Runtime : 00:59:45 & 00:59:07. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync   
Download Subtitles
Awaken.E09.201228.1080p.WEB-DL.H264.AAC-VIU.MY.srt
Dec 30, 2020 17:04:52 46.01KB
View more View less 
1
00:01:00,089 --> 00:01:02,612
Awak masih belum belajar
dari pengajaran lagi.

2
00:01:02,613 --> 00:01:05,701
Awak sudah lupa apa akan berlaku
kalau bercakap dengan orang lain?

3
00:01:10,020 --> 00:01:12,036
Awak patut dipukul lebih teruk.

4
00:01:12,332 --> 00:01:15,122
Perempuan di kedai serbaneka itu
mati kerana awak.

5
00:01:15,123 --> 00:01:17,916
Kerana awak membawa nasib malang.

6
00:01:17,917 --> 00:01:21,384
Kerana awak membawa nasib malang.
Tidak guna.

7
00:01:21,385 --> 00:01:23,950
- Tidak guna...
- Nama dia adalah Go Ji Young!

8
00:01:24,242 --> 00:01:26,971
- Apa?
- Dia bukan perempuan biasa.

9
00:01:26,972 --> 00:01:28,878
Awaken.E10.201229.1080p.WEB-DL.H264.AAC-VIU.MY.srt
Dec 30, 2020 17:04:52 42.76KB
View more View less 
1
00:00:51,230 --> 00:00:56,438
(Semua lokasi, watak,
syarikat dan kejadian...)

2
00:00:56,439 --> 00:01:01,334
(dalam drama ini telah
direka semata-mata)

3
00:01:02,709 --> 00:01:06,415
(Episod 10)

4
00:01:15,490 --> 00:01:20,195
(Nama: Kim Haw Nook,
Umur, Jantina: 103, Perempuan)

5
00:01:22,100 --> 00:01:24,025
(Nama: Yoo Kwon,
Umur, Jantina: 92, Lelaki)

6
00:01:47,020 --> 00:01:49,085
Ia telah gagal sekali lagi.

7
00:01:59,040 --> 00:02:01,564
Kita telah gagal sekali lagi?

8
00:02:01,570 --> 00:02:04,535
Sekarang ini, kita tak boleh uji
terhadap manusia lagi.

9
00:02:06,410 --> 00:02:09,108
Awak masih belum menjumpai
Download Subtitle
Read more Read less

Awaken DLlink.txt 

Download link :

*Awaken E10
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/awakentvn10
https://adtival.network/awakentvn10fhd
➡️1080p tvN WEB-DL
https://adtival.network/awakentvn10wdlfhd


I'm sorry if the sub doesn't sync well 
since I use android app to sync 
and online subtitle tools ^^. Enjoy....

For other download links, 
check my telegram channel at https://bit.ly/telchan

You can also help me coming back sooner to upload
subtitles again by helping me achieving the donation
for me getting a new laptop at 
https://ko-fi.com/ruoxiss
Thank you ^^