Awaken (Night and Day / Naggwa Bam / 낮과 밤) Malay Subtitles

1
00:00:22,039 --> 00:00:24,562
Awak masih belum belajar
dari pengajaran lagi.

2
00:00:24,563 --> 00:00:27,651
Awak sudah lupa apa akan berlaku
kalau bercakap dengan orang lain?

3
00:00:31,970 --> 00:00:33,986
Awak patut dipukul lebih teruk.

4
00:00:34,282 --> 00:00:37,072
Perempuan di kedai serbaneka itu
mati kerana awak.

5
00:00:37,073 --> 00:00:39,866
Kerana awak membawa nasib malang.

6
00:00:39,867 --> 00:00:43,334
Kerana awak membawa nasib malang.
Tidak guna.

7
00:00:43,335 --> 00:00:45,900
- Tidak guna...
- Nama dia adalah Go Ji Young!

8
00:00:46,192 --> 00:00:48,921
- Apa?
- Dia bukan perempuan biasa.

9
00:00:48,922 --> 00:00:50,828

1
00:00:13,230 --> 00:00:18,438
(Semua lokasi, watak,
syarikat dan kejadian...)

2
00:00:18,439 --> 00:00:23,334
(dalam drama ini telah
direka semata-mata)

3
00:00:24,709 --> 00:00:28,415
(Episod 10)

4
00:00:37,490 --> 00:00:42,195
(Nama: Kim Haw Nook,
Umur, Jantina: 103, Perempuan)

5
00:00:44,100 --> 00:00:46,025
(Nama: Yoo Kwon,
Umur, Jantina: 92, Lelaki)

6
00:01:09,020 --> 00:01:11,085
Ia telah gagal sekali lagi.

7
00:01:21,040 --> 00:01:23,564
Kita telah gagal sekali lagi?

8
00:01:23,570 --> 00:01:26,535
Sekarang ini, kita tak boleh uji
terhadap manusia lagi.

9
00:01:28,410 --> 00:01:31,108
Awak masih belum menjumpai