Awaken (Night and Day / Naggwa Bam / 낮과 밤) Indonesian Subtitles

1
00:00:12,890 --> 00:00:18,098
"Semua lokasi, karakter, perusahaan, dan insiden"

2
00:00:18,099 --> 00:00:19,906
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"

3
00:01:00,208 --> 00:01:02,104
Kamu masih belum jera.

4
00:01:02,579 --> 00:01:05,073
Kamu lupa apa yang terjadi jika bicara dengan orang lain?

5
00:01:09,949 --> 00:01:11,343
Kamu perlu dipukul lebih keras.

6
00:01:12,489 --> 00:01:15,158
Gadis toserba itu mati karenamu.

7
00:01:15,159 --> 00:01:17,988
Karena kamu membawa kesialan.

8
00:01:17,989 --> 00:01:21,397
Karena kamu membawa kesialan. Dasar berengsek.

9
00:01:21,398 --> 00:01:23,493
- Dasar... - Namanya Go Ji Young!

10
00:01:24,369 --> 00:01:26,997
- Apa? - Dia bukan gadis sembarangan.

1
00:00:51,230 --> 00:00:56,438
"Semua lokasi, karakter, perusahaan, dan insiden"

2
00:00:56,439 --> 00:01:01,334
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"

3
00:01:02,709 --> 00:01:06,415
"Episode 10"

4
00:01:15,490 --> 00:01:20,195
"Nama: Kim Hae Sook, Usia, Gender: 103, Wanita"

5
00:01:22,100 --> 00:01:24,025
"Nama: Yoo Kwon, Usia, Gender: 92, Pria"

6
00:01:47,020 --> 00:01:49,085
Gagal lagi.

7
00:01:59,040 --> 00:02:01,564
Apa kita gagal lagi?

8
00:02:01,570 --> 00:02:04,535
Jika terus begini, kita tidak akan bisa memakainya pada manusia.

9
00:02:06,410 --> 00:02:09,108
Kamu belum menemukan formula itu?

10
00:02:09,109 --> 00:02:10,204
Aku harus...