Awaken (Night and Day / Naggwa Bam / 낮과 밤) Indonesian Subtitles
Release Name:
낮과 밤.Awaken.E09.201228-NEXT-VIU 낮과 밤.Awaken.E10.201229-NEXT-VIU 낮과 밤.Day.and.Night.E09.201228-NEXT-VIU 낮과 밤.Day.and.Night.E10.201229-NEXT-VIU
Release Info:
Ep. 9 & 10 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 00:59:08 & 00:58:30. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync
Download Subtitles
1 00:00:12,880 --> 00:00:18,088 "Semua lokasi, karakter, perusahaan, dan insiden" 2 00:00:18,089 --> 00:00:19,896 "Dalam drama ini hanyalah fiksi" 3 00:00:22,133 --> 00:00:24,029 Kamu masih belum jera. 4 00:00:24,504 --> 00:00:26,998 Kamu lupa apa yang terjadi jika bicara dengan orang lain? 5 00:00:31,874 --> 00:00:33,268 Kamu perlu dipukul lebih keras. 6 00:00:34,414 --> 00:00:37,083 Gadis toserba itu mati karenamu. 7 00:00:37,084 --> 00:00:39,913 Karena kamu membawa kesialan. 8 00:00:39,914 --> 00:00:43,322 Karena kamu membawa kesialan. Dasar berengsek. 9 00:00:43,323 --> 00:00:45,418 - Dasar... - Namanya Go Ji Young! 10 00:00:46,294 --> 00:00:48,922 - Apa? - Dia bukan gadis sembarangan.
1 00:00:13,230 --> 00:00:18,438 "Semua lokasi, karakter, perusahaan, dan insiden" 2 00:00:18,439 --> 00:00:23,334 "Dalam drama ini hanyalah fiksi" 3 00:00:24,709 --> 00:00:28,415 "Episode 10" 4 00:00:37,490 --> 00:00:42,195 "Nama: Kim Hae Sook, Usia, Gender: 103, Wanita" 5 00:00:44,100 --> 00:00:46,025 "Nama: Yoo Kwon, Usia, Gender: 92, Pria" 6 00:01:09,020 --> 00:01:11,085 Gagal lagi. 7 00:01:21,040 --> 00:01:23,564 Apa kita gagal lagi? 8 00:01:23,570 --> 00:01:26,535 Jika terus begini, kita tidak akan bisa memakainya pada manusia. 9 00:01:28,410 --> 00:01:31,108 Kamu belum menemukan formula itu? 10 00:01:31,109 --> 00:01:32,204 Aku harus...
Release Notes
Awaken DLlink.txt
Download link : *Awaken E10 ➡️720p & 1080p NEXT https://adtival.network/awakentvn10 https://adtival.network/awakentvn10fhd ➡️1080p tvN WEB-DL https://adtival.network/awakentvn10wdlfhd I'm sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync and online subtitle tools ^^. Enjoy.... For other download links, check my telegram channel at https://bit.ly/telchan You can also help me coming back sooner to upload subtitles again by helping me achieving the donation for me getting a new laptop at https://ko-fi.com/ruoxiss Thank you ^^