Back to subtitle list

Awaken (Night and Day / Naggwa Bam / 낮과 밤) English Subtitles

 Awaken (Night and Day / Naggwa Bam / 낮과 밤)
Dec 29, 2020 00:21:13 RuoXi English 232

Release Name:

낮과 밤.Awaken.E09.201228.1080p.WEB-DL.H264.AAC-VIU
낮과 밤.Day.and.Night.E09.201228.1080p.WEB-DL.H264.AAC-VIU

Release Info:

Ep. 9 [VIU Ver.] "Kids Adopted". Synced for tvN WEB-DL. Runtime : 00:59:45. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync 
Download Subtitles
Dec 28, 2020 17:16:46 43.25KB Download Translate

1 00:01:00,208 --> 00:01:02,104 You still haven't learned your lesson. 2 00:01:02,579 --> 00:01:05,073 Did you forget what happens if you talk to other people? 3 00:01:09,949 --> 00:01:11,343 You need a bigger beating. 4 00:01:12,489 --> 00:01:15,158 That convenience store chick died because of you. 5 00:01:15,159 --> 00:01:17,988 Because you bring bad luck. 6 00:01:17,989 --> 00:01:21,397 Because you bring bad luck. You rat. 7 00:01:21,398 --> 00:01:23,493 - You darn little... - Her name is Go Ji Young! 8 00:01:24,369 --> 00:01:26,997 - What? - She's not just some chick. 9 00:01:26,998 --> 00:01:28,334 Her name is Go Ji Young. 10 00:01:28,799 --> 00:01:30,534 Let me help you with your payment.

Awaken DLlink.txt

Download link :

*Awaken E09
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/awakentvn09
https://adtival.network/awakentvn09fhd
➡️1080p tvN WEB-DL
https://adtival.network/awakentvn09wdlfhd


I'm sorry if the sub doesn't sync well 
since I use android app to sync 
and online subtitle tools ^^. Enjoy....

For other download links, 
check my telegram channel at https://bit.ly/telchan

You can also help me coming back sooner to upload
subtitles again by helping me achieving the donation
for me getting a new laptop at 
https://ko-fi.com/ruoxiss
Thank you ^^