Awaken (Night and Day / Naggwa Bam / 낮과 밤) Malay Subtitles

1
00:00:50,890 --> 00:00:54,590
(Semua lokasi, watak,
syarikat, dan kejadian...)

2
00:00:54,615 --> 00:00:57,615
(dalam drama ini adalah fiksyen.)

3
00:00:58,393 --> 00:01:01,071
Lee Ji Wook terus mengatakan
polis tidak melakukan apa-apa...

4
00:01:01,095 --> 00:01:04,904
mengenai pembunuhan
yang terus berlaku ini.

5
00:01:04,929 --> 00:01:06,917
Tapi kami juga ada menerima laporan.

6
00:01:06,941 --> 00:01:10,029
Tapi seperti yang kita semua lihat,
Baek Seung Jae bunuh diri.

7
00:01:10,053 --> 00:01:13,049
- Langsung tidak.
- Itu bukan bunuh diri?

8
00:01:13,074 --> 00:01:16,772
Ini. Mangsa kami
kekurangan refleks ini.

9
00:01:16,797 --> 00:01:18,766

1
00:00:59,292 --> 00:01:02,761
(Episod 8)

2
00:01:03,132 --> 00:01:05,572
- Ini.
- Biar saya tendang.

3
00:01:05,932 --> 00:01:07,002
Di sini.

4
00:01:07,702 --> 00:01:09,641
Hei, mari.

5
00:01:09,702 --> 00:01:12,142
- Serahkan ke sini.
- Di sini.

6
00:01:18,720 --> 00:01:20,745
Awak rasa awak boleh selesaikannya?

7
00:01:21,152 --> 00:01:22,152
Ya.

8
00:01:27,252 --> 00:01:29,510
- Adakah betul begini?
- Ya.

9
00:01:45,871 --> 00:01:48,072
Saya mahu sertai juga!

10