Awaken (Night and Day / Naggwa Bam / 낮과 밤) French Subtitles

1
00:00:06,150 --> 00:00:12,750
D'après les sous-titres anglais de VIU
Traduction française par SataniaG

2
00:00:13,049 --> 00:00:16,760
<i>[Tous les lieux, personnages, compagnies et incidents]</i>

3
00:00:16,819 --> 00:00:19,889
<i>[dans ce drama sont fictifs]</i>

4
00:00:20,290 --> 00:00:22,929
Lee Ji Wook continue de dire que la police ne fait rien

5
00:00:22,999 --> 00:00:26,729
sur ces meurtres anticipés qui continuent de se produire.

6
00:00:26,799 --> 00:00:28,699
Mais on a même reçu un rapport.

7
00:00:28,769 --> 00:00:30,240
Comme on l'a tous vu,

8
00:00:30,299 --> 00:00:31,839
Baek Seung Jae s'est suicidé.

9
00:00:31,940 --> 00:00:33,040
Pas du tout.

10
00:00:33,110 --> 00:00:34,839
Ce n'était pas un suicide?