Awaken (Night and Day / Naggwa Bam / 낮과 밤) Indonesian Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Subtitle bY iQIYI
Ripped & Resynced == ANANG KASWANDI ==

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
Follow My IG
@Anang2196_sub_indo

3
00:00:13,070 --> 00:00:20,010
{\an8}[Semua karakter, organisasi, tempat,
dan peristiwa adalah fiktif]

4
00:00:20,170 --> 00:00:24,810
{\an8}[Sebelumnya]

5
00:00:20,509 --> 00:00:23,009
Lee Ji-wook mengatakan
kasus pembunuhan berantai

6
00:00:23,079 --> 00:00:24,879
[terjadi dengan surat peringatan,]

7
00:00:24,949 --> 00:00:26,749
{\an8}[Ikan mabuk akan kehabisan napas]

8
00:00:25,119 --> 00:00:26,819
[sementara polisi tidak turun tangan.]

9
00:00:26,879 --> 00:00:28,689
[Tapi kini kita punya laporan.]

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Subtitle bY VIU
Ripped & Resynced == ANANG KASWANDI ==

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
Follow My IG
@Anang2196_sub_indo

3
00:00:13,240 --> 00:00:16,950
"Semua lokasi, karakter,
perusahaan, dan insiden"

4
00:00:17,009 --> 00:00:20,079
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"

5
00:00:20,378 --> 00:00:23,018
Lee Ji Wook terus
mengatakan polisi tidak bertindak

6
00:00:23,078 --> 00:00:26,817
atas peringatan
pembunuhan yang terus terjadi.

7
00:00:26,887 --> 00:00:28,787
Tapi kita bahkan
menerima laporan.

8
00:00:28,857 --> 00:00:30,317
Tapi seperti yang kita lihat,

9
00:00:30,387 --> 00:00:31,927