Awaken (Night and Day / Naggwa Bam / 낮과 밤) English Subtitles

1
00:00:12,998 --> 00:00:16,808
(All locations, characters,
companies, and incidents...)

2
00:00:16,809 --> 00:00:20,034
(in this drama are fictional.)

3
00:00:23,295 --> 00:00:24,651
- My goodness.
- Careful!

4
00:00:53,015 --> 00:00:55,481
(911 Emergency)

5
00:01:18,294 --> 00:01:19,489
It was an arson attack.

6
00:01:19,723 --> 00:01:21,692
Even if the fire truck
got here a little late,

7
00:01:21,693 --> 00:01:24,159
- it spread way too fast.
- Was it an inflammable chemical?

8
00:01:25,003 --> 00:01:26,428
I think it was gasoline.

9
00:01:32,644 --> 00:01:34,873
The first one is going to be a blank.

1
00:00:12,998 --> 00:00:16,808
(All locations, characters,
companies, and incidents...)

2
00:00:16,809 --> 00:00:20,034
(in this drama are fictional.)

3
00:00:21,279 --> 00:00:24,973
(Episode 6)

4
00:00:37,859 --> 00:00:38,984
(Internet not connected)

5
00:00:40,558 --> 00:00:42,097
(Wi-Fi settings)

6
00:00:42,098 --> 00:00:43,793
(No Wi-Fi)

7
00:00:53,478 --> 00:00:56,138
What's going on? Why is there no Wi-Fi?

8
00:00:56,139 --> 00:00:58,303
Not only is there no Wi-Fi,
but you can't make any calls either.

9
00:00:58,808 --> 00:01:00,377
If you can have access
to the outside world,

10