Awaken (Night and Day / Naggwa Bam / 낮과 밤) Indonesian Subtitles

1
00:00:20,361 --> 00:00:21,760
"Polisi"

2
00:00:21,761 --> 00:00:25,796
"Dua tahun lalu"

3
00:00:41,011 --> 00:00:42,307
Kamu menerobos lampu merah...

4
00:00:45,581 --> 00:00:48,992
Polwan tidak cukup kuat untuk melawan kejahatan keji.

5
00:00:48,992 --> 00:00:51,191
Dan personalia pikir ada pekerjaan lain yang cocok untuk polwan...

6
00:00:51,191 --> 00:00:52,456
Letnan Gong Hye Won.

7
00:00:53,892 --> 00:00:55,892
Kamu butuh 12,3 detik untuk menyelesaikan lari 100 meter

8
00:00:55,892 --> 00:00:57,531
dan 229 detik untuk menyelesaikan lari 1.000 m.

9
00:00:57,532 --> 00:00:59,031
Kamu bisa sit-up 62 kali.

10
00:00:59,032 --> 00:01:00,900
Kamu bisa push-up 63 kali.

1
00:00:13,011 --> 00:00:16,881
"Semua lokasi, karakter, perusahaan, dan insiden"

2
00:00:16,882 --> 00:00:20,047
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"

3
00:00:22,781 --> 00:00:24,381
Aku Letnan Gong Hye Won dari Tim Khusus.

4
00:00:24,382 --> 00:00:26,421
0103121396.

5
00:00:26,422 --> 00:00:27,521
Ponsel ini dimatikan.

6
00:00:27,522 --> 00:00:29,120
Bisa periksa di mana panggilan terakhirnya?

7
00:00:29,121 --> 00:00:30,620
Nomor siapa itu?

8
00:00:30,621 --> 00:00:32,561
Inspektur Do Jung Woo, kapten kami.

9
00:00:32,562 --> 00:00:33,687
Tolong cepat.

10
00:00:34,891 --> 00:00:37,596
Panggilan terakhir dilakukan di Changwol-dong.