Awaken (Night and Day / Naggwa Bam / 낮과 밤) English Subtitles
Release Name:
낮과 밤.Awaken.E04.201208-NEXT-VIU 낮과 밤.Day.and.Night.E04.201208-NEXT-VIU
Release Info:
Ep. 4 [VIU Ver.] "The Fire". Synced for NEXT. Runtime : 01:07:26. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync
Download Subtitles
Dec 10, 2020 17:02:50 62.8KB Download Translate
1 00:00:13,011 --> 00:00:16,881 (All locations, characters, companies, and incidents...) 2 00:00:16,882 --> 00:00:20,047 (in this drama are fictional.) 3 00:00:22,781 --> 00:00:24,381 I'm Lieutenant Gong Hye Won from Special Team. 4 00:00:24,382 --> 00:00:26,421 0103121396. 5 00:00:26,422 --> 00:00:27,521 This phone is turned off. 6 00:00:27,522 --> 00:00:29,120 Can you check where the last call was made? 7 00:00:29,121 --> 00:00:30,620 Whose number is it? 8 00:00:30,621 --> 00:00:32,561 Superintendent Do Jung Woo, our captain. 9 00:00:32,562 --> 00:00:33,687 Please hurry. 10 00:00:34,891 --> 00:00:37,596 The last call was made in Changwol-dong.
Release Notes
Awaken DLlink.txt
Download link : *Awaken E03 ➡️720p & 1080p NEXT https://adtival.network/awakentvn03 https://adtival.network/awakentvn03fhd ➡️1080p tvN WEB-DL https://adtival.network/awakentvn03wdlfhd *Awaken E04 ➡️720p & 1080p NEXT https://adtival.network/awakentvn04 https://adtival.network/awakentvn04fhd ➡️1080p tvN WEB-DL https://adtival.network/awakentvn04wdlfhd I'm sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync and online subtitle tools ^^. Enjoy.... For other download links, check my telegram channel at https://bit.ly/telchan You can also help me coming back sooner to upload subtitles again by helping me achieving the donation for me getting a new laptop at https://ko-fi.com/ruoxiss Thank you ^^
