Awaken (Night and Day / Naggwa Bam / 낮과 밤) English Subtitles
Release Name:
낮과밤 E03.201207.1080p.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi
Release Info:
Synced for 1080p.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi. Original subs by : ParkMinYoung
Download Subtitles
Dec 08, 2020 10:05:22 65.68KB Download Translate
1 00:00:51,150 --> 00:00:54,759 ALL LOCATIONS, CHARACTERS, COMPANIES, AND INCIDENTS... 2 00:00:54,790 --> 00:00:58,029 IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS. 3 00:00:58,473 --> 00:00:59,804 POLICE 4 00:00:59,873 --> 00:01:03,813 2 YEARS AGO 5 00:01:19,123 --> 00:01:20,324 You ran a red light... 6 00:01:23,693 --> 00:01:27,104 Policewomen aren't strong enough to fight violent crimes. 7 00:01:27,104 --> 00:01:29,303 And HR thinks there are other jobs that are suitable for policewomen... 8 00:01:29,303 --> 00:01:30,473 Lieutenant Gong Hye Won. 9 00:01:32,004 --> 00:01:34,004 It takes you 12.3 seconds to finish a 100m race...
