Back to subtitle list

Awaken (Night and Day / Naggwa Bam / 낮과 밤) French Subtitles

 Awaken (Night and Day / Naggwa Bam / 낮과 밤)
Dec 08, 2020 16:18:26 SataniaG French 126

Release Name:

[FRSub] Awaken.E03

Release Info:

720p-NEXT /// RAW: https://torrenthaja.com/torrent_drama/29358.html 
Download Subtitles
Dec 08, 2020 08:46:54 66.5KB Download Translate

1 00:00:05,925 --> 00:00:12,750 D'après les sous-titres anglais de VIU Traduction française par SataniaG 2 00:00:12,938 --> 00:00:16,547 [Tous les lieux, personnages, compagnies et incidents] 3 00:00:16,578 --> 00:00:19,817 [dans ce drama sont fictifs] 4 00:00:21,661 --> 00:00:25,601 [Il y a 2 ans] 5 00:00:40,911 --> 00:00:42,112 Vous êtes passé au rou... 6 00:00:45,481 --> 00:00:48,892 Les policières ne sont pas assez fortes pour lutter contre les crimes violents. 7 00:00:48,892 --> 00:00:51,091 Et les ressources humaines pensent qu'il y a d'autres postes adaptés à une femme... 8 00:00:51,091 --> 00:00:52,261 Lieutenant Gong Hye Won. 9 00:00:53,792 --> 00:00:55,792 Il vous a fallu 12,3 secondes pour terminer un 100m 10