Awaken (Night and Day / Naggwa Bam / 낮과 밤) Indonesian Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Subtitle bY iQIYI
Ripped & Resynced == ANANG KASWANDI ==

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
Follow My IG
@Anang2196_sub_indo

3
00:00:13,030 --> 00:00:19,870
{\an8}[Semua karakter, organisasi, tempat,
dan peristiwa adalah fiktif]

4
00:00:20,370 --> 00:00:21,710
{\an8}[Polantas]

5
00:00:21,780 --> 00:00:25,610
{\an8}[Dua tahun lalu]

6
00:00:41,030 --> 00:00:42,230
Kau melanggar lampu merah...

7
00:00:45,600 --> 00:00:48,940
Polisi wanita tidak punya kekuatan
menghadapi kejahatan berat.

8
00:00:49,000 --> 00:00:51,200
Tim SDM bilang,
tugas untuk polisi wanita hanya sedikit...

9
00:00:51,270 --> 00:00:52,370
Inspektur Gong.

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Subtitle bY VIU
Ripped & Resynced == ANANG KASWANDI ==

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
Follow My IG
@Anang2196_sub_indo

3
00:00:13,039 --> 00:00:16,750
"Semua lokasi, karakter,
perusahaan, dan insiden"

4
00:00:16,810 --> 00:00:19,880
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"

5
00:00:20,380 --> 00:00:21,719
"Polisi"

6
00:00:21,789 --> 00:00:25,719
"Dua tahun lalu"

7
00:00:41,040 --> 00:00:42,239
Kamu menerobos lampu merah...

8
00:00:45,609 --> 00:00:49,010
Polwan tidak cukup kuat
untuk melawan kejahatan keji.

9
00:00:49,010 --> 00:00:51,209
Dan personalia pikir ada pekerjaan
lain yang cocok untuk polwan...