Back to subtitle list

Awaken (Night and Day / Naggwa Bam / 낮과 밤) Spanish Subtitles

Awaken (Night and Day / Naggwa Bam / 낮과 밤)
Dec 08, 2020 11:15:04 Lizbeth_Ayala Spanish 64

Release Name: 

Awaken.E03.NEXT-VIU

Release Info: 

|EP. 03|[NEXT-VIU Ver.] "Los sobrevivientes" Awaken TvN  Traducción al Español: IG @Lizbeeth_ayala Sigueme en Instagram.   Favor de no quitar los creditos si los van a compartir o reproducir en otro lado. Gracias. 
Download Subtitles
Awaken.E03.NEXT-VIU.srt
Dec 08, 2020 04:12:34 68.25KB Download Translate 


1
00:00:20,361 --> 00:00:21,760
(Policía)

2
00:00:21,761 --> 00:00:25,796
(Hace 2 años)

3
00:00:41,011 --> 00:00:42,307
Pasaste un semáforo en rojo ...

4
00:00:45,581 --> 00:00:48,992
Las mujeres policía no son lo suficientemente fuertes para luchar contra los delitos violentos.

5
00:00:48,992 --> 00:00:51,191
Y RR.HH. cree que hay otros trabajos que son adecuados para las mujeres policías ...

6
00:00:51,191 --> 00:00:52,456
Teniente Gong Hye Won.

7
00:00:53,892 --> 00:00:55,892
Tardas 12,3 segundos en terminar una carrera de 100 m ...

8
00:00:55,892 --> 00:00:57,531
y 229 segundos para terminar la carrera de 1.000 m.

9
00:00:57,532 --> 00:00:59,031
Puedes hacer 62 abdominales.

10
00:00:59,032 --> 00:01:00,900
Puedes hacer 63 flexiones.
Download Subtitle