Awaken (Night and Day / Naggwa Bam / 낮과 밤) English Subtitles
Release Name:
낮과 밤.Awaken.E03.201207-NEXT-VIU 낮과 밤.Day.and.Night.E03.201207-NEXT-VIU
Release Info:
Ep. 3 [VIU Ver.] "The Survivors". Synced for NEXT. Runtime : 01:06:56. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync
Download Subtitles
Dec 07, 2020 18:57:16 65.38KB Download Translate
1 00:00:20,361 --> 00:00:21,760 (Police) 2 00:00:21,761 --> 00:00:25,796 (2 years ago) 3 00:00:41,011 --> 00:00:42,307 You ran a red light... 4 00:00:45,581 --> 00:00:48,992 Policewomen aren't strong enough to fight violent crimes. 5 00:00:48,992 --> 00:00:51,191 And HR thinks there are other jobs that are suitable for policewomen... 6 00:00:51,191 --> 00:00:52,456 Lieutenant Gong Hye Won. 7 00:00:53,892 --> 00:00:55,892 It takes you 12.3 seconds to finish a 100m race... 8 00:00:55,892 --> 00:00:57,531 and 229 seconds to finish 1,000m race. 9 00:00:57,532 --> 00:00:59,031 You can do 62 sit-ups. 10 00:00:59,032 --> 00:01:00,900 You can do 63 push-ups.
Release Notes
Awaken DLlink.txt
Download link : *Awaken E03 ➡️720p & 1080p NEXT https://adtival.network/awakentvn03 https://adtival.network/awakentvn03fhd ➡️1080p tvN WEB-DL https://adtival.network/awakentvn03wdlfhd I'm sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync and online subtitle tools ^^. Enjoy.... For other download links, check my telegram channel at https://bit.ly/telchan You can also help me coming back sooner to upload subtitles again by helping me achieving the donation for me getting a new laptop at https://ko-fi.com/ruoxiss Thank you ^^
