Back to subtitle list

Awaken (Night and Day / Naggwa Bam / 낮과 밤) English Subtitles

Dec 08, 2020 01:35:15 ParkMinYoung English 502

Release Name: 

낮과 밤-Awaken.E03.NEXT-VIU
Day and Night.201207.E03.NEXT-VIU

Release Info: 

𝐄𝟎𝟑 𝐍𝐄𝐗𝐓 - Duration 1h.06m.56s // 𝗙𝗼𝗹𝗹𝗼𝘄 𝗠𝗲 𝗼𝗻: instagram.com/parkminyoungsubs/ -𝗮𝗻𝗱- 𝗦𝘂𝗽𝗽𝗼𝗿𝘁 𝗠𝗲 𝗼𝗻: ko-fi.com/parkminyoungsubs 
Download Subtitles
Awaken E03 NEXT.srt
Dec 07, 2020 18:09:48 65.58KB
View more View less 
1
00:00:12,938 --> 00:00:16,547
ALL LOCATIONS, CHARACTERS,
COMPANIES, AND INCIDENTS...

2
00:00:16,578 --> 00:00:19,817
IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS.

3
00:00:20,261 --> 00:00:21,592
POLICE

4
00:00:21,661 --> 00:00:25,601
2 YEARS AGO

5
00:00:40,911 --> 00:00:42,112
You ran a red light...

6
00:00:45,481 --> 00:00:48,892
Policewomen aren't strong
enough to fight violent crimes.

7
00:00:48,892 --> 00:00:51,091
And HR thinks there are other jobs
that are suitable for policewomen...

8
00:00:51,091 --> 00:00:52,261
Lieutenant Gong Hye Won.

9
00:00:53,792 --> 00:00:55,792
It takes you 12.3 seconds
to finish a 100m race...
Download Subtitle