Awaken (Night and Day / Naggwa Bam / 낮과 밤) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Active Line: 632

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:12.50,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos Sincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:15.12,0:00:22.11,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos gracias al equipo Misterioso en viki.com{\i}
Dialogue: 0,0:00:43.09,0:00:53.21,Color,,0,0,0,,{\i1}Despertar{\i}
Dialogue: 0,0:01:19.15,0:01:25.99,Color,,0,0,0,,{\i1}28 años atrás{\i}
Dialogue: 0,0:03:47.94,0:03:49.99,Color,,0,0,0,,¡Estabas vivo!
Dialogue: 0,0:03:49.99,0:03:53.42,Color,,0,0,0,,Están locos.\NSe apuñalan y brincan.
Dialogue: 0,0:03:53.42,0:03:57.45,Color,,0,0,0,,¿Qué les pasa a todos?
Dialogue: 0,0:03:58.61,0:04:01.62,Color,,0,0,0,,¿Por qué está pasando esto?
Dialogue: 0,0:04:12.15,0:04:14.00,Color,,0,0,0,,Salgamos de aquí.
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:17.30,Color,,0,0,0,,¿Qué pasa con todos?
Dialogue: 0,0:04:18.39,0:04:21.18,Color,,0,0,0,,Es porque así es como lo hice.
Dialogue: 0,0:05:19.80,0:05:23.99,Color,,0,0,0,,Estoy solo en una calle vacía sin nadie allí.
Dialogue: 0,0:05:23.99,0:05:26.37,Color,,0,0,0,,El sol brilla con blancura.
Dialogue: 0,0:05:26.37,0:05:30.78,Color,,0,0,0,,Las manecillas del reloj más preciso\Napuntan hacia la medianoche.
Dialogue: 0,0:05:30.81,0:05:38.61,Color,,0,0,0,,¿Ahora me pregunto si será de día o de noche?
Dialogue: 0,0:06:17.65,0:06:25.28,Color,,0,0,0,,{\i1}Caballo de la noche blanca{\i}
Dialogue: 0,0:06:25.28,0:06:28.31,Color,,0,0,0,,{\i1}Noche y día{\i}
Dialogue: 0,0:06:28.95,0:06:31.06,Color,,0,0,0,,{\i1}El presente{\i}
Dialogue: 0,0:06:33.03,0:06:36.60,Color,,0,0,0,,{\i1}Episodio 1{\i}
Dialogue: 0,0:06:38.62,0:06:43.23,Color,,0,0,0,,{\i1}Reporte. Reporte.\NActualmente está cruzando el puente Seogang.{\i}
Dialogue: 0,0:06:43.23,0:06:48.59,Color,,0,0,0,,{\i1}Estoy comprobando, así que sigan rastreando.\NJi Hwan informa la situación en tiempo real.{\i}

1
00:00:00,020 --> 00:00:12,500

Subtítulos Sincronizados por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:15,120 --> 00:00:22,110
Subtítulos gracias al equipo Misterioso en viki.com

3
00:00:43,090 --> 00:00:53,210
Despertar

4
00:01:19,150 --> 00:01:25,990
28 años atrás

5
00:03:47,940 --> 00:03:49,990
¡Estabas vivo!

6
00:03:49,990 --> 00:03:53,420
Están locos.
Se apuñalan y brincan.

7
00:03:53,420 --> 00:03:57,450
¿Qué les pasa a todos?

8
00:03:58,610 --> 00:04:01,620
¿Por qué está pasando esto?

9
00:04:12,150 --> 00:04:14,000
Salgamos de aquí.

10