Awaken (Night and Day / Naggwa Bam / 낮과 밤) Malay Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:05.60,Default,,0,0,0,,SARIKATA www.viu.com
Dialogue: 0,0:00:13.02,0:00:16.70,Default,,0,0,0,,(Semua lokasi, watak,\Nsyarikat, dan kejadian...)
Dialogue: 0,0:00:16.73,0:00:19.83,Default,,0,0,0,,(dalam drama ini hanyalah fiksyen.)
Dialogue: 0,0:00:22.70,0:00:24.38,Default,,0,0,0,,Keluar dari landasan!
Dialogue: 0,0:00:29.15,0:00:32.73,Default,,0,0,0,,Hari ini adalah hari yang\Npaling menyeronokkan!
Dialogue: 0,0:00:35.37,0:00:36.69,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:00:36.71,0:00:38.91,Default,,0,0,0,,- Dia sudah hilang akal?\N- Tidak.
Dialogue: 0,0:00:43.91,0:00:45.62,Default,,0,0,0,,Sempurna.
Dialogue: 0,0:00:46.22,0:00:47.78,Default,,0,0,0,,Ini yang saya suka!
Dialogue: 0,0:00:47.81,0:00:49.30,Default,,0,0,0,,Hei. Tepi.
Dialogue: 0,0:00:49.67,0:00:50.81,Default,,0,0,0,,- Hei!\N- Keluar.
Dialogue: 0,0:00:50.83,0:00:55.43,Default,,0,0,0,,Sekarang, semuanya akan hilang!
Dialogue: 0,0:00:58.18,0:00:59.37,Default,,0,0,0,,Pergi dari sini!
Dialogue: 0,0:00:59.40,0:01:01.24,Default,,0,0,0,,- Tidak!\N- Kapten Do!
Dialogue: 0,0:02:21.13,0:02:22.69,Default,,0,0,0,,Ada masa...
Dialogue: 0,0:02:23.46,0:02:25.60,Default,,0,0,0,,apabila awak menjadi gementar...
Dialogue: 0,0:02:26.36,0:02:28.83,Default,,0,0,0,,walaupun tiada apa yang berlaku,\Ndan awak tidak tahu apa-apa.
Dialogue: 0,0:02:30.73,0:02:33.47,Default,,0,0,0,,(Terjaga)
Dialogue: 0,0:02:35.17,0:02:38.30,Default,,0,0,0,,(Episod 2)
Dialogue: 0,0:02:38.33,0:02:39.78,Default,,0,0,0,,(Universiti Goseong)
Dialogue: 0,0:02:39.80,0:02:42.02,Default,,0,0,0,,Saya menganggap sesuatu\Nseperti khayalan.
Dialogue: 0,0:02:42.77,0:02:46.36,Default,,0,0,0,,Orang jahat merasa bersalah\Ndan membunuh diri.
Dialogue: 0,0:02:46.39,0:02:47.63,Default,,0,0,0,,Termasuk Choi Yong Suk kali ini.

1
00:00:04,000 --> 00:00:05,600
SARIKATA www.viu.com

2
00:00:13,029 --> 00:00:16,709
(Semua lokasi, watak,
syarikat, dan kejadian...)

3
00:00:16,734 --> 00:00:19,835
(dalam drama ini hanyalah fiksyen.)

4
00:00:22,708 --> 00:00:24,388
Keluar dari landasan!

5
00:00:29,154 --> 00:00:32,739
Hari ini adalah hari yang
paling menyeronokkan!

6
00:00:35,375 --> 00:00:36,693
Terima kasih.

7
00:00:36,718 --> 00:00:38,919
- Dia sudah hilang akal?
- Tidak.

8
00:00:43,919 --> 00:00:45,627
Sempurna.

9
00:00:46,228 --> 00:00:47,786
Ini yang saya suka!

10