Awaken (Night and Day / Naggwa Bam / 낮과 밤) French Subtitles

1
00:00:06,100 --> 00:00:12,825
D'après les sous-titres anglais de VIU
Traduction française par SataniaG

2
00:00:12,982 --> 00:00:16,662
Tous les lieux, personnages, compagnies et incidents

3
00:00:16,691 --> 00:00:19,791
dans ce drama sont fictifs.

4
00:00:22,661 --> 00:00:23,861
Dégagez des rails!

5
00:00:29,201 --> 00:00:32,001
Aujourd'hui. Aujourd'hui c'était vraiment amusant!

6
00:00:35,370 --> 00:00:36,641
Merci.

7
00:00:36,711 --> 00:00:38,541
Il a perdu la tête?
- Non.

8
00:00:44,080 --> 00:00:45,580
Parfait.

9
00:00:46,181 --> 00:00:47,821
C'est ça que j'aime!

10
00:00:47,891 --> 00:00:48,991