Back to subtitle list

Awaken (Night and Day / Naggwa Bam / 낮과 밤) English Subtitles

Awaken (Night and Day / Naggwa Bam / 낮과 밤)
Dec 02, 2020 08:03:23 BionicDreamer English 250

Release Name: 

낮과밤 E01.201130.1080p.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi

Release Info: 

Synced for 1080p.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi. Original subs by ParkMinYoung 
Download Subtitles
Awaken S01E01.srt
Dec 02, 2020 01:40:22 58.71KB Download Translate 


1
00:00:53,250 --> 00:00:56,859
ALL LOCATIONS, CHARACTERS,
COMPANIES, AND INCIDENTS...

2
00:00:56,890 --> 00:01:00,129
IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS.

3
00:01:19,279 --> 00:01:26,249
28 YEARS AGO

4
00:03:42,420 --> 00:03:44,059
JUNE 22, 1992

5
00:03:48,100 --> 00:03:49,630
Thank goodness, you're alive.

6
00:03:49,999 --> 00:03:51,170
Everyone's gone crazy.

7
00:03:51,230 --> 00:03:53,469
They stab themselves
and jump from rooftops.

8
00:03:53,529 --> 00:03:54,899
They're all dying with a smile.

9
00:03:54,969 --> 00:03:57,369
What are we going to do?

10
00:03:58,770 --> 00:04:00,640
Download Subtitle