Back to subtitle list

Awaken (Night and Day / Naggwa Bam / 낮과 밤) French Subtitles

 Awaken (Night and Day / Naggwa Bam / 낮과 밤)
Dec 01, 2020 15:59:10 SataniaG French 172

Release Name:

[FRSub] Awaken.E01

Release Info:

720p-NEXT /// RAW: https://torrenthaja.com/torrent_drama/29241.html 
Download Subtitles
Dec 01, 2020 09:59:08 59.5KB Download Translate

1 00:00:06,075 --> 00:00:12,400 D'après les sous-titres anglais de VIU Traduction française par SataniaG 2 00:00:13,038 --> 00:00:16,647 Tous les lieux, personnages, compagnies et incidents 3 00:00:16,678 --> 00:00:19,917 dans ce drama sont fictifs. 4 00:00:39,067 --> 00:00:46,037 [Il y a 28 ans] 5 00:03:02,208 --> 00:03:03,847 [22 Juin 1992] 6 00:03:07,888 --> 00:03:09,418 Dieu merci, tu es vivant. 7 00:03:09,787 --> 00:03:10,958 Ils sont tous devenus fous. 8 00:03:11,018 --> 00:03:13,257 Ils se sont poignardés entre eux et ont sauté des toits. 9 00:03:13,317 --> 00:03:14,687 Ils meurent tous avec le sourire. 10 00:03:14,757 --> 00:03:17,157 Qu'est-ce qu'on va faire?