Back to subtitle list

Awaken (Night and Day / Naggwa Bam / 낮과 밤) Spanish Subtitles

Dec 01, 2020 09:53:38 Lizbeth_Ayala Spanish 84

Release Name: 

Awaken.E01.NEXT-VIU

Release Info: 

|EP. 01|[NEXT-VIU Ver.] "Los asesinatos advertidos" Awaken TvN  Traducción al Español: IG @Lizbeeth_ayala Sigueme en Instagram.   Favor de no quitar los creditos si los van a compartir o reproducir en otro lado. Gracias.  
Download Subtitles
Awaken.E01.NEXT-VIU.srt
Dec 01, 2020 03:40:48 61.42KB
View more View less 
1
00:00:13,128 --> 00:00:16,767
(Todas las localizaciones, personajes, empresas e incidentes...)

2
00:00:16,768 --> 00:00:20,102
(en este drama son ficticios).

3
00:00:39,157 --> 00:00:46,222
(Hace 28 años)

4
00:03:02,298 --> 00:03:04,032
(22 de junio de 1992)

5
00:03:07,978 --> 00:03:09,603
Gracias a Dios, estás vivo.

6
00:03:09,877 --> 00:03:11,107
Todos se han vuelto locos.

7
00:03:11,108 --> 00:03:13,406
Se apuñalan y saltan desde los tejados.

8
00:03:13,407 --> 00:03:14,846
Todos mueren con una sonrisa.

9
00:03:14,847 --> 00:03:17,342
¿Qué vamos a hacer?

10
00:03:18,648 --> 00:03:20,613
Que esta pasando?
Download Subtitle