Awake - First Season Indonesian Subtitles

1
00:00:01,867 --> 00:00:03,487
Jadi, ceritakan padaku bagaimana ini terjadi.

2
00:00:03,505 --> 00:00:05,907
Aku terjaga bersama istriku,
lalu aku menutup mataku.

3
00:00:05,941 --> 00:00:08,158
Aku membukanya;
Aku terjaga bersama puteraku.

4
00:00:08,244 --> 00:00:11,295
Dan ini telah terjadi
sejak kecelakaan itu?

5
00:00:12,364 --> 00:00:15,983
Jadi, kau mulai mengerjakan sebuah kasus,
di sini, di dunia nyata,

6
00:00:16,017 --> 00:00:20,253
dan tiba-tiba, kau juga mulai mengerjakan
kasus lain di sana, di dalam mimpimu.

7
00:00:20,456 --> 00:00:22,224
Segalanya terasa sungguh nyata bagiku.

8
00:00:22,258 --> 00:00:25,809
Kau tidak bisa menentukan apakah kau
sedang tertidur atau terjaga pada saat ini.

9
00:00:25,827 --> 00:00:28,778