Awake - First Season Italian Subtitles

1
00:00:02,030 --> 00:00:03,470
Quindi, mi dica come funziona.

2
00:00:03,720 --> 00:00:07,030
Sono sveglio con mia moglie,
poi chiudo gli occhi, li riapro...

3
00:00:07,030 --> 00:00:08,450
e sono sveglio con mio figlio.

4
00:00:08,600 --> 00:00:11,180
E questo le succede da dopo l'incidente?

5
00:00:12,850 --> 00:00:17,280
Quindi, ha cominciato a lavorare su un caso,
qui nella realtà, e poi, all'improvviso,

6
00:00:17,280 --> 00:00:20,240
ha cominciato a lavorare
ad un altro caso lì, nel suo sogno.

7
00:00:20,240 --> 00:00:22,270
No, mi sembra assolutamente reale.

8
00:00:22,280 --> 00:00:25,750
Non sa se è sveglio o sta dormendo
in questo esatto momento?

9
00:00:25,750 --> 00:00:29,310
Posso assicurarle detective Britten
che questo non è un sogno.