Back to subtitle list

Awake - First Season Arabic Subtitles

Awake - First Season
Mar 27, 2020 02:46:03 Eng. zahar Arabic 95

Release Name: 

Awake.S01E02.HDTV.x264-LOL

Release Info: 

By.. !~~ll Eng. Zahar & Abdelrahman92 ll~~!  
Download Subtitles
Awake.S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
Mar 14, 2012 05:30:02 45.06KB Download Translate 


1
00:00:00,712 --> 00:00:02,013
ÅÐðÇ ÃÎÈÑäí¡ ßíÝ íÓíÑ ÇáÃãÑ

2
00:00:02,047 --> 00:00:06,350
Ãßæä ãõÓÊíÞÙðÇ ãÚ ÒæÌÊí¡ Ëõã ÃÛãÖ ÚíäÇí
æÃÝÊÍåãÇ¡ ÝÃßæä ãõÓÊíÞÙðÇ ãÚ ÇÈäí

3
00:00:06,385 --> 00:00:09,653
æåÐÇ íÍÏË ãäÐ ÇáÍÇÏË¿

4
00:00:11,023 --> 00:00:18,529
ÅÐðÇ ÊÚãá Úáì ÞÖíøÉ åäÇ Ýí ÇáæÇÞÚ
æÝÌÃÉ¡ ÊÚãá Úáì ÃÎÑì åäÇß Ýí Íáãß

5
00:00:18,564 --> 00:00:20,798
ÊÈÏæ ÌãíÚåÇ ÍÞíÞíøÉ ÈÇáäÓÈÉ áí

6
00:00:20,833 --> 00:00:23,968
áÇ íõãßäß ÇáÌÒã ÓæÇÁðÇ ßäÊ ãõÓÊíÞÙðÇ
Ãæ äÇÆãðÇ Ýí ÇáæÞÊ ÇáÍÇáí

7
00:00:24,002 --> 00:00:26,904
(ÍÓäñ¡ íõãßääí Ãä ÃÄßøöÏ áß¡ ÃíøõåÇ ÇáãõÍÞøöÞ (ÈÑíÊä
åÐÇ áíÓ ÍáãðÇ

8
00:00:26,939 --> 00:00:29,557
åÐÇ ÈÇáÖÈØ ãÇ ÞÇáå ÇáØÈíÈ ÇáäÝÓí ÇáÂÎÑ

9
00:00:30,489 --> 00:00:38,589
{\pos(192,120)}
{\fnAndalus\fs35\c&H0E2003&\3c&H7AF2F1&}
Awake.S01E02.HDTV.XviD-2HD.srt
Mar 14, 2012 05:30:02 45.06KB Download Translate 


1
00:00:00,712 --> 00:00:02,013
ÅÐðÇ ÃÎÈÑäí¡ ßíÝ íÓíÑ ÇáÃãÑ

2
00:00:02,047 --> 00:00:06,350
Ãßæä ãõÓÊíÞÙðÇ ãÚ ÒæÌÊí¡ Ëõã ÃÛãÖ ÚíäÇí
æÃÝÊÍåãÇ¡ ÝÃßæä ãõÓÊíÞÙðÇ ãÚ ÇÈäí

3
00:00:06,385 --> 00:00:09,653
æåÐÇ íÍÏË ãäÐ ÇáÍÇÏË¿

4
00:00:11,023 --> 00:00:18,529
ÅÐðÇ ÊÚãá Úáì ÞÖíøÉ åäÇ Ýí ÇáæÇÞÚ
æÝÌÃÉ¡ ÊÚãá Úáì ÃÎÑì åäÇß Ýí Íáãß

5
00:00:18,564 --> 00:00:20,798
ÊÈÏæ ÌãíÚåÇ ÍÞíÞíøÉ ÈÇáäÓÈÉ áí

6
00:00:20,833 --> 00:00:23,968
áÇ íõãßäß ÇáÌÒã ÓæÇÁðÇ ßäÊ ãõÓÊíÞÙðÇ
Ãæ äÇÆãðÇ Ýí ÇáæÞÊ ÇáÍÇáí

7
00:00:24,002 --> 00:00:26,904
(ÍÓäñ¡ íõãßääí Ãä ÃÄßøöÏ áß¡ ÃíøõåÇ ÇáãõÍÞøöÞ (ÈÑíÊä
åÐÇ áíÓ ÍáãðÇ

8
00:00:26,939 --> 00:00:29,557
åÐÇ ÈÇáÖÈØ ãÇ ÞÇáå ÇáØÈíÈ ÇáäÝÓí ÇáÂÎÑ

9
00:00:30,489 --> 00:00:38,589
{\pos(192,120)}
{\fnAndalus\fs35\c&H0E2003&\3c&H7AF2F1&}
Awake.S01E02.HDTV.x264-LOL.srt
Mar 14, 2012 05:30:02 45.06KB Download Translate 


1
00:00:00,712 --> 00:00:02,013
ÅÐðÇ ÃÎÈÑäí¡ ßíÝ íÓíÑ ÇáÃãÑ

2
00:00:02,047 --> 00:00:06,350
Ãßæä ãõÓÊíÞÙðÇ ãÚ ÒæÌÊí¡ Ëõã ÃÛãÖ ÚíäÇí
æÃÝÊÍåãÇ¡ ÝÃßæä ãõÓÊíÞÙðÇ ãÚ ÇÈäí

3
00:00:06,385 --> 00:00:09,653
æåÐÇ íÍÏË ãäÐ ÇáÍÇÏË¿

4
00:00:11,023 --> 00:00:18,529
ÅÐðÇ ÊÚãá Úáì ÞÖíøÉ åäÇ Ýí ÇáæÇÞÚ
æÝÌÃÉ¡ ÊÚãá Úáì ÃÎÑì åäÇß Ýí Íáãß

5
00:00:18,564 --> 00:00:20,798
ÊÈÏæ ÌãíÚåÇ ÍÞíÞíøÉ ÈÇáäÓÈÉ áí

6
00:00:20,833 --> 00:00:23,968
áÇ íõãßäß ÇáÌÒã ÓæÇÁðÇ ßäÊ ãõÓÊíÞÙðÇ
Ãæ äÇÆãðÇ Ýí ÇáæÞÊ ÇáÍÇáí

7
00:00:24,002 --> 00:00:26,904
(ÍÓäñ¡ íõãßääí Ãä ÃÄßøöÏ áß¡ ÃíøõåÇ ÇáãõÍÞøöÞ (ÈÑíÊä
åÐÇ áíÓ ÍáãðÇ

8
00:00:26,939 --> 00:00:29,557
åÐÇ ÈÇáÖÈØ ãÇ ÞÇáå ÇáØÈíÈ ÇáäÝÓí ÇáÂÎÑ

9
00:00:30,489 --> 00:00:38,589
{\pos(192,120)}
{\fnAndalus\fs35\c&H0E2003&\3c&H7AF2F1&}
Awake.S01E02.The.Little.Guy.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt
Mar 14, 2012 05:30:02 45.07KB Download Translate 


1
00:00:02,712 --> 00:00:04,013
ÅÐðÇ ÃÎÈÑäí¡ ßíÝ íÓíÑ ÇáÃãÑ

2
00:00:04,047 --> 00:00:08,350
Ãßæä ãõÓÊíÞÙðÇ ãÚ ÒæÌÊí¡ Ëõã ÃÛãÖ ÚíäÇí
æÃÝÊÍåãÇ¡ ÝÃßæä ãõÓÊíÞÙðÇ ãÚ ÇÈäí

3
00:00:08,385 --> 00:00:11,653
æåÐÇ íÍÏË ãäÐ ÇáÍÇÏË¿

4
00:00:13,023 --> 00:00:20,529
ÅÐðÇ ÊÚãá Úáì ÞÖíøÉ åäÇ Ýí ÇáæÇÞÚ
æÝÌÃÉ¡ ÊÚãá Úáì ÃÎÑì åäÇß Ýí Íáãß

5
00:00:20,564 --> 00:00:22,798
ÊÈÏæ ÌãíÚåÇ ÍÞíÞíøÉ ÈÇáäÓÈÉ áí

6
00:00:22,833 --> 00:00:25,968
áÇ íõãßäß ÇáÌÒã ÓæÇÁðÇ ßäÊ ãõÓÊíÞÙðÇ
Ãæ äÇÆãðÇ Ýí ÇáæÞÊ ÇáÍÇáí

7
00:00:26,002 --> 00:00:28,904
(ÍÓäñ¡ íõãßääí Ãä ÃÄßøöÏ áß¡ ÃíøõåÇ ÇáãõÍÞøöÞ (ÈÑíÊä
åÐÇ áíÓ ÍáãðÇ

8
00:00:28,939 --> 00:00:31,557
åÐÇ ÈÇáÖÈØ ãÇ ÞÇáå ÇáØÈíÈ ÇáäÝÓí ÇáÂÎÑ

9
00:00:32,489 --> 00:00:40,589
{\pos(192,120)}
{\fnAndalus\fs35\c&H0E2003&\3c&H7AF2F1&}
Download Subtitle