Awake - First Season English Subtitles

1
00:00:00,888 --> 00:00:02,189
So tell me how this works.

2
00:00:02,223 --> 00:00:03,974
I'm awake with my
wife, then I close my eyes.

3
00:00:04,008 --> 00:00:06,526
I open them;
I'm awake with my son.

4
00:00:06,561 --> 00:00:09,829
And this has been happening
since the accident?

5
00:00:11,199 --> 00:00:14,851
So, you begin working on
one case here in reality,

6
00:00:14,869 --> 00:00:16,820
and suddenly, you begin working
another case there,

7
00:00:16,854 --> 00:00:18,705
in your dream.

8
00:00:18,740 --> 00:00:20,974
It all feels
completely real to me.

9
00:00:21,009 --> 00:00:23,043