pingbot.me
Back to subtitle list

Awake Portuguese Subtitles

 Awake

Movie Info:

Released: 09 Jun 2021
Runtime: 96 min
Genre: Action, Adventure, Drama
Director: Mark Raso
Actors: Jennifer Jason Leigh, Gina Rodriguez, Ariana Greenblatt
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

After a devastating global event wipes out all electronics and eliminated people's ability to sleep, a former soldier may have found a solution with her daughter.

Jun 10, 2021 02:48:03 Pinguoin Portuguese 16

Release Name:

Awake.2021.WEB.H264-TVD-24
Download Subtitles
Jun 09, 2021 18:49:00 67.85KB Download Translate

1 00:00:27,708 --> 00:00:31,708 NETFLIX APRESENTA 2 00:02:42,791 --> 00:02:44,750 EXPIRADO PARA SER DESTRUÍDO 3 00:03:12,000 --> 00:03:12,833 O que tens? 4 00:03:19,250 --> 00:03:20,500 Ora bem... 5 00:03:25,208 --> 00:03:26,083 Não fazem mal. 6 00:03:27,375 --> 00:03:28,625 O negócio está a crescer. 7 00:03:31,416 --> 00:03:32,250 Vinte e nove. 8 00:03:32,791 --> 00:03:33,666 Falta um. 9 00:03:34,208 --> 00:03:35,166 Conta outra vez. 10 00:03:39,708 --> 00:03:40,791 Toma.