Avengers: Endgame English Subtitles
Movie Info:
Released: 26 Apr 2019
Runtime: 181 min
Genre: Action, Adventure, Drama, Sci-Fi
Director: Anthony Russo, Joe Russo
Actors: Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth
Country: USA
Rating: 8.4
Overview:
After the devastating events of Avengers: Infinity War (2018), the universe is in ruins. With the help of remaining allies, the Avengers assemble once more in order to reverse Thanos' actions and restore balance to the universe.
Release Name:
Avengers.Endgame.2019.720p.BluRay.x264-SPARKS Avengers.Endgame.2019.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Release Info:
❤️❤ April 2020 > improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Interjections and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Narration Colorized.
Download Subtitles
May 06, 2020 04:11:14 154.6KB Download Translate
1 00:00:07,297 --> 00:00:09,080 Ok, hold on, don't shoot. 2 00:00:11,219 --> 00:00:12,297 You see where you're going? 3 00:00:13,075 --> 00:00:13,560 Ok. 4 00:00:14,008 --> 00:00:15,635 Now, let's worry about how you get there. 5 00:00:16,963 --> 00:00:18,190 Gotta move your foot here. 6 00:00:18,776 --> 00:00:19,757 Point your toe this way. 7 00:00:20,577 --> 00:00:22,072 Your hips here. 8 00:00:22,375 --> 00:00:23,164 Ok? 9 00:00:24,326 --> 00:00:25,069 Can you see? 10 00:00:25,498 --> 00:00:26,603 Yeah.
