Back to subtitle list

Avengers: Endgame English Subtitles

 Avengers: Endgame

Movie Info:

Released: 26 Apr 2019
Runtime: 181 min
Genre: Action, Adventure, Drama, Sci-Fi
Director: Anthony Russo, Joe Russo
Actors: Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth
Country: USA
Rating: 8.4

Overview:

After the devastating events of Avengers: Infinity War (2018), the universe is in ruins. With the help of remaining allies, the Avengers assemble once more in order to reverse Thanos' actions and restore balance to the universe.

Mar 26, 2020 02:57:49 Machtnix12 English 58

Release Name:

Marvel Studios Avengers: Endgame

Release Info:

English AND English forced in (Sync for German BluRay Version) 
Download Subtitles
Aug 27, 2019 16:36:38 703 Download Translate

1 00:54:33,396 --> 00:54:36,399 It's him! He's after Akihiko! 2 00:55:03,134 --> 00:55:05,303 Why are you doing this? 3 00:55:06,930 --> 00:55:08,598 We never did anything to you! 4 00:55:09,015 --> 00:55:10,225 You survived... 5 00:55:10,517 --> 00:55:12,352 Half the planet didn't. 6 00:55:12,852 --> 00:55:14,270 They got Thanos. 7 00:55:14,854 --> 00:55:15,855 You get me... 8 00:55:21,111 --> 00:55:23,154 You're done hurting people. 9 00:55:24,239 --> 00:55:26,324 WE hurt people? 10 00:55:29,911 --> 00:55:30,787 You're crazy!

Aug 27, 2019 16:36:38 137.24KB Download Translate

1 00:00:06,379 --> 00:00:09,382 Okay, hold on, don't shoot. 2 00:00:10,133 --> 00:00:11,885 -You see where you're going? -Mm-hmm. 3 00:00:12,052 --> 00:00:13,053 Okay. 4 00:00:13,219 --> 00:00:15,138 Now, let's worry about how you get there. 5 00:00:16,014 --> 00:00:17,390 Gotta move your foot here. 6 00:00:17,724 --> 00:00:19,309 Point your toe this way. 7 00:00:19,684 --> 00:00:21,227 Your hips here. 8 00:00:21,436 --> 00:00:22,771 Okay? 9 00:00:23,563 --> 00:00:24,898 -Can you see? -Yeah. 10 00:00:25,065 --> 00:00:26,066