Avengers: Endgame Indonesian Subtitles

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: Avengers Endgame (2019) Jack'D22 HDRip
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,22,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.58,0:00:07.25,Default,,0,0,0,,Baik, tahan dulu. Jangan bidik!
Dialogue: 0,0:00:09.55,0:00:11.25,Default,,0,0,0,,- Kau lihat sasarannya?\N- Ya. / Baik.
Dialogue: 0,0:00:12.55,0:00:14.35,Default,,0,0,0,,Ini tentang kau harus bisa mengenai itu.
Dialogue: 0,0:00:15.75,0:00:19.35,Default,,0,0,0,,Geser sebelah sini.\NBertumpu pada kaki yang ini.
Dialogue: 0,0:00:20.05,0:00:21.95,Default,,0,0,0,,Oke?
Dialogue: 0,0:00:22.38,0:00:24.05,Default,,0,0,0,,- Kau bisa melihat?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:00:24.29,0:00:25.35,Default,,0,0,0,,- Kau yakin?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:00:25.37,0:00:27.53,Default,,0,0,0,,Bagaimana kalau sekarang?\NBisakah kau melihat sekarang?
Dialogue: 0,0:00:30.16,0:00:31.17,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:00:32.15,0:00:33.96,Default,,0,0,0,,Siap? Gunakan tiga jari.
Dialogue: 0,0:00:34.34,0:00:35.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Bagus!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:36.96,0:00:39.75,Default,,0,0,0,,- Lemparan yang bagus, Nak!\N- Ayo.
Dialogue: 0,0:00:40.22,0:00:43.69,Default,,0,0,0,,Hei, kalian ingin mayo atau\Nmustard, atau keduanya?
Dialogue: 0,0:00:44.14,0:00:46.22,Default,,0,0,0,,Siapa yang mau mayo dalam roti sosis?
Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:49.64,Default,,0,0,0,,Mungkin saudaramu.\NTolong dua mustard! Terima kasih, Bu.
Dialogue: 0,0:00:49.69,0:00:50.86,Default,,0,0,0,,Oke.
Dialogue: 0,0:00:50.95,0:00:53.22,Default,,0,0,0,,Nate, mayo atau mustard?
Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:55.26,Default,,0,0,0,,Aku ingin saus tomat.
Dialogue: 0,0:00:57.61,0:00:59.18,Default,,0,0,0,,Kuasai sikumu...
Dialogue: 0,0:01:01.28,0:01:04.31,Default,,0,0,0,,Kerja bagus, Hawkeye!\NAmbil panahmu.
Dialogue: 0,0:01:07.33,0:01:10.29,Default,,0,0,0,,Hei, kalian. Cukup latihannya!\NSup sudah siap.
Dialogue: 0,0:01:10.96,0:01:13.78,Default,,0,0,0,,Baiklah. Kami datang.\NKami lapar.
Dialogue: 0,0:01:14.65,0:01:16.35,Default,,0,0,0,,Lila, ayo pergi.
Dialogue: 0,0:01:19.17,0:01:20.45,Default,,0,0,0,,Lila?
Dialogue: 0,0:01:23.23,0:01:24.23,Default,,0,0,0,,Sayang?
Dialogue: 0,0:01:28.16,0:01:29.43,Default,,0,0,0,,Sayang?
Dialogue: 0,0:01:38.97,0:01:39.97,Default,,0,0,0,,Sayang?

1
00:00:05,581 --> 00:00:07,254
Baik, tahan dulu. Jangan bidik!

2
00:00:09,551 --> 00:00:11,254
- Kau lihat sasarannya?
- Ya. / Baik.

3
00:00:12,551 --> 00:00:14,354
Ini tentang kau harus bisa mengenai itu.

4
00:00:15,751 --> 00:00:19,354
Geser sebelah sini.
Bertumpu pada kaki yang ini.

5
00:00:20,051 --> 00:00:21,954
Oke?

6
00:00:22,381 --> 00:00:24,054
- Kau bisa melihat?
- Ya.

7
00:00:24,298 --> 00:00:25,353
- Kau yakin?
- Ya.

8
00:00:25,377 --> 00:00:27,535
Bagaimana kalau sekarang?
Bisakah kau melihat sekarang?

9
00:00:30,169 --> 00:00:31,170
Baiklah.