Back to subtitle list

Avengers: Endgame Malay Subtitles

 Avengers: Endgame

Movie Info:

Released: 26 Apr 2019
Runtime: 181 min
Genre: Action, Adventure, Drama, Sci-Fi
Director: Anthony Russo, Joe Russo
Actors: Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth
Country: USA
Rating: 8.4

Overview:

After the devastating events of Avengers: Infinity War (2018), the universe is in ruins. With the help of remaining allies, the Avengers assemble once more in order to reverse Thanos' actions and restore balance to the universe.

Mar 26, 2020 02:58:14 Amir_Rahman Malay 111

Release Name:

Avengers Endgame (2019) 720p Semua HDTC

Release Info:

Manual translated! Tiada penggunaan bahasa pasar. Subtitle nampak lebih jelas kerana terdapat format ass. Jangan lupa rate! 
Download Subtitles
May 25, 2019 11:56:22 174.59KB Download

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:13.50,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Sarikata Oleh Amir Rahman. Dialogue: 0,0:00:13.53,0:00:15.53,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Okay, tahan dulu jangan tembak. Dialogue: 0,0:00:15.95,0:00:18.75,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Kamu nampak arah mana? Dialogue: 0,0:00:18.78,0:00:20.78,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Okay. Dialogue: 0,0:00:30.38,0:00:32.25,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}- Kamu nampak?\N- Ya. Dialogue: 0,0:00:32.29,0:00:33.35,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Kamu yakin? Dialogue: 0,0:00:33.37,0:00:35.53,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Macam mana sekarang?\NKamu boleh nampak? Dialogue: 0,0:00:38.16,0:00:39.17,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Baiklah. Dialogue: 0,0:00:40.15,0:00:41.96,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Sedia? Tiga jari. Dialogue: 0,0:00:42.54,0:00:44.44,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Bagus! Dialogue: 0,0:00:44.96,0:00:47.75,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}- Balingan yang bagus!\N- Cepat. Dialogue: 0,0:00:48.22,0:00:51.69,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Kamu semua mahu mayonis atau\Nmustard, atau kedua-duanya? Dialogue: 0,0:00:52.14,0:00:54.22,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Siapa mahu mayonis\Nletak atas hotdog? Dialogue: 0,0:00:54.35,0:00:57.64,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Mungkin adik kamu. Bagi dua mustards!\NTerima kasih mama! Dialogue: 0,0:00:57.69,0:00:58.86,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Baiklah. Dialogue: 0,0:00:58.95,0:01:01.22,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Nate, mayonis atau mustard? Dialogue: 0,0:01:01.49,0:01:03.26,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Saya nak sos tomato. Dialogue: 0,0:01:05.61,0:01:07.18,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Jaga-jaga siku kamu. Dialogue: 0,0:01:09.28,0:01:12.31,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Tahiah, Hawkeye!\NPergi ambil anak panah kamu. Dialogue: 0,0:01:15.33,0:01:18.29,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Kamu semua. Berhenti berlatih.\NSup sudah siap. Dialogue: 0,0:01:18.96,0:01:21.78,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Baiklah. Kami datang.\NKami sedang kelaparan. Dialogue: 0,0:01:22.65,0:01:24.35,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Lila, mari. Dialogue: 0,0:01:27.17,0:01:28.45,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Lila? Dialogue: 0,0:01:31.23,0:01:32.23,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Sayang? Dialogue: 0,0:01:36.16,0:01:37.43,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Sayang? Dialogue: 0,0:01:46.97,0:01:47.97,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Sayang? Dialogue: 0,0:01:49.96,0:01:50.96,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Sayang?

May 25, 2019 11:56:22 181.56KB Download Translate

1 00:00:08,509 --> 00:00:13,509 Sarikata Oleh Amir Rahman. 2 00:00:13,533 --> 00:00:15,533 Okay, tahan dulu jangan tembak. 3 00:00:15,957 --> 00:00:18,757 Kamu nampak arah mana? 4 00:00:18,781 --> 00:00:20,781 Okay. 5 00:00:30,381 --> 00:00:32,254 - Kamu nampak? - Ya. 6 00:00:32,298 --> 00:00:33,353 Kamu yakin? 7 00:00:33,377 --> 00:00:35,535 Macam mana sekarang? Kamu boleh nampak? 8 00:00:38,169 --> 00:00:39,170 Baiklah. 9 00:00:40,155 --> 00:00:41,961 Sedia? Tiga jari. 10 00:00:42,545 --> 00:00:44,446