Back to subtitle list

Avengers: Endgame Turkish Subtitles

Avengers: Endgame

Movie Info:

Released: 26 Apr 2019
Runtime: 181 min
Genre: Action, Adventure, Drama, Sci-Fi
Director: Anthony Russo, Joe Russo
Actors: Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth
Country: USA
Rating: 8.4

Overview:

After the devastating events of Avengers: Infinity War (2018), the universe is in ruins. With the help of remaining allies, the Avengers assemble once more in order to reverse Thanos' actions and restore balance to the universe.

Mar 26, 2020 02:58:41 hasangdr Turkish 74

Release Name: 

Avengers.Endgame.2019.720p.HC.CAMRip.x264-MkvCage

Release Info: 

Perfectly synced. Translated by me & x@nder | twitter.com/hasangdr & xqnder 
Download Subtitles
Avengers.Endgame.2019.720p.HC.CAMRip.x264-MkvCage.srt
May 02, 2019 00:39:56 126.43KB Download Translate 


1
00:00:12,377 --> 00:00:15,072
Pekala.
Bekle, hemen býrakma.

2
00:00:16,322 --> 00:00:19,056
Hedefini görüyor musun?
Tamamdýr.

3
00:00:19,205 --> 00:00:21,345
Þimdi onu nasýl vuracaðýný düþünelim.

4
00:00:22,283 --> 00:00:25,501
Bacaklarýný ayýr biraz.
Ayaklarýn bu tarafa baksýn.

5
00:00:25,736 --> 00:00:28,548
Kalçalar da böyle.
Tamam mý?

6
00:00:29,571 --> 00:00:31,343
- Görebiliyor musun?
- Evet.

7
00:00:31,368 --> 00:00:32,385
Emin misin?

8
00:00:32,410 --> 00:00:35,248
Peki ya þimdi?
Þimdi görebiliyor musun?

9
00:00:37,065 --> 00:00:38,065
Download Subtitle