Back to subtitle list

Avengers: Endgame Romanian Subtitles

Avengers: Endgame

Movie Info:

Released: 26 Apr 2019
Runtime: 181 min
Genre: Action, Adventure, Drama, Sci-Fi
Director: Anthony Russo, Joe Russo
Actors: Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth
Country: USA
Rating: 8.4

Overview:

After the devastating events of Avengers: Infinity War (2018), the universe is in ruins. With the help of remaining allies, the Avengers assemble once more in order to reverse Thanos' actions and restore balance to the universe.

Mar 26, 2020 02:58:32 viper67 Romanian 81

Release Name: 

Avengers.Endgame.2019.HDTC.SPECIAL-1080-EDITION.x264
Download Subtitles
Avengers.Endgame.2019.HDTC.SPECIAL-1080-EDITION.x264.srt
Apr 30, 2019 17:05:50 130.54KB Download Translate 


1
00:00:13,518 --> 00:00:16,070
Bine. Stai asa. Nu trage.

2
00:00:17,210 --> 00:00:18,641
Vezi unde te duci?

3
00:00:18,672 --> 00:00:20,156
- Mm-hmm. - Bine.

4
00:00:20,340 --> 00:00:22,590
Acum hai să ne facem griji despre cum ajungi acolo.

5
00:00:24,831 --> 00:00:26,401
Îndreptați-vă piciorul în acest fel.

6
00:00:27,135 --> 00:00:29,276
Șoldurile, aici. Bine?

7
00:00:30,281 --> 00:00:31,954
- Poți vedea? - Da.

8
00:00:32,198 --> 00:00:33,253
- Sunteți sigur? - Mm-hmm.

9
00:00:33,277 --> 00:00:35,281
Ce zici acum? Poti sa vezi acum?

10
00:00:35,336 --> 00:00:36,718
Ce zici acum?
Download Subtitle