Back to subtitle list

Avengers: Endgame Malay Subtitles

Avengers: Endgame

Movie Info:

Released: 26 Apr 2019
Runtime: 181 min
Genre: Action, Adventure, Drama, Sci-Fi
Director: Anthony Russo, Joe Russo
Actors: Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth
Country: USA
Rating: 8.4

Overview:

After the devastating events of Avengers: Infinity War (2018), the universe is in ruins. With the help of remaining allies, the Avengers assemble once more in order to reverse Thanos' actions and restore balance to the universe.

Mar 26, 2020 02:58:20 AmyZul Malay 62

Release Name: 

Avengers.Endgame.2019.HDTC.

Release Info: 

Terjemahan oleh AmyZul  Versi (ass) {Font Lebih Tebal}  Resync dari HDCAM. Durasi: 02:58:40 
Download Subtitles
Avengers.Endgame.2019.HDTC..ass
Apr 29, 2019 16:43:20 176.18KB Download 


[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: Avengers.Endgame.2019.720p.HC.CAMRip.x264-MkvCage
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,18,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:29.86,0:00:31.53,Default,Default,0000,0000,0000,,Nampak tak?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:00:31.77,0:00:32.83,Default,Default,0000,0000,0000,,Betul nampak?\N- Mm-hmm.
Dialogue: 0,0:00:32.85,0:00:35.01,Default,Default,0000,0000,0000,,Kalau macam ni?\NNampak tak?
Dialogue: 0,0:00:37.64,0:00:38.64,Default,Default,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: 0,0:00:39.62,0:00:41.43,Default,Default,0000,0000,0000,,Sedia? Tiga jari.
Dialogue: 0,0:00:41.81,0:00:42.81,Default,Default,0000,0000,0000,,Cantik!
Dialogue: 0,0:00:44.43,0:00:47.22,Default,Default,0000,0000,0000,,Balingan yang bagus!\N- Cepat.
Dialogue: 0,0:00:47.69,0:00:51.16,Default,Default,0000,0000,0000,,Hei, kamu berdua nak bubuh\Nmayonis ke mustard, atau dua-dua?
Dialogue: 0,0:00:51.60,0:00:53.68,Default,Default,0000,0000,0000,,Siapa letak mayonis dalam hot dog?
Dialogue: 0,0:00:53.82,0:00:57.10,Default,Default,0000,0000,0000,,Mungkin adik-adik kamu.\NBagi dua mustard! Terima kasih, ibunya.
Dialogue: 0,0:00:57.15,0:00:58.32,Default,Default,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: 0,0:00:58.41,0:01:00.68,Default,Default,0000,0000,0000,,Nate, mayonis ke mastard?
Dialogue: 0,0:01:00.95,0:01:02.71,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya nak bubuh sos.
Dialogue: 0,0:01:05.06,0:01:06.63,Default,Default,0000,0000,0000,,Jaga siku...
Dialogue: 0,0:01:08.73,0:01:11.76,Default,Default,0000,0000,0000,,Bagus, Hawkeye!\NPergi ambil anak panah tu.
Dialogue: 0,0:01:14.78,0:01:17.74,Default,Default,0000,0000,0000,,Hei, cukuplah berlatih tu.\NMakanan dah siap.
Dialogue: 0,0:01:18.41,0:01:21.23,Default,Default,0000,0000,0000,,Okey. Kami datang.\NTengah lapar ni.
Dialogue: 0,0:01:22.10,0:01:23.79,Default,Default,0000,0000,0000,,Lila, jom.
Dialogue: 0,0:01:26.62,0:01:27.89,Default,Default,0000,0000,0000,,Lila?
Dialogue: 0,0:01:30.67,0:01:31.67,Default,Default,0000,0000,0000,,Sayang?
Dialogue: 0,0:01:35.60,0:01:36.86,Default,Default,0000,0000,0000,,Sayang?
Dialogue: 0,0:01:46.40,0:01:47.40,Default,Default,0000,0000,0000,,Sayang?
Dialogue: 0,0:01:49.39,0:01:50.39,Default,Default,0000,0000,0000,,Sayang?
Dialogue: 0,0:01:52.64,0:01:53.64,Default,Default,0000,0000,0000,,Budak-budak!
Dialogue: 0,0:01:55.89,0:01:56.89,Default,Default,0000,0000,0000,,Budak-budak?
Dialogue: 0,0:01:59.01,0:02:00.11,Default,Default,0000,0000,0000,,Laura!
Dialogue: 0,0:02:04.20,0:02:33.76,Default,Default,0000,0000,0000,,Terjemahan oleh AmyZul\N@GayungHensem
Download Subtitle