Back to subtitle list

Avengers: Endgame Farsi/Persian Subtitles

Avengers: Endgame

Movie Info:

Released: 26 Apr 2019
Runtime: 181 min
Genre: Action, Adventure, Drama, Sci-Fi
Director: Anthony Russo, Joe Russo
Actors: Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth
Country: USA
Rating: 8.4

Overview:

After the devastating events of Avengers: Infinity War (2018), the universe is in ruins. With the help of remaining allies, the Avengers assemble once more in order to reverse Thanos' actions and restore balance to the universe.

Apr 17, 2020 21:02:43 punisherCastel Farsi/Persian 28

Release Name: 

Marvel Studios Avengers: Endgame - Official Trailer 2
Avengers: Endgame - New Trailer 2
Avengers: Endgame - Official Trailer 2

Release Info: 

[email protected]:مترجم 
Download Subtitles
Marvel Studios' Avengers- Endgame - Official Trailer #2.srt
Mar 15, 2019 09:40:52 2.01KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:04,480
.:مترجم @wwp_p:.

2
00:00:04,480 --> 00:00:06,350
خدای من مثل هزار سال پیش به نظر میاد

3
00:00:07,770 --> 00:00:09,200
راهمو با جنگیدن تو اون غار باز کردم

4
00:00:10,480 --> 00:00:11,420
تبدیل شدم به ایرون من

5
00:00:14,880 --> 00:00:16,000
فهمیدم که دوستت دارم

6
00:00:20,640 --> 00:00:22,820
میدونم گفتم دیگه سوپرایز بی سوپرایز ولی

7
00:00:23,080 --> 00:00:25,910
واقعا امیدوارم این اخریو حساب نکنی

8
00:00:29,240 --> 00:00:30,840
دنیا عوض شده

9
00:00:33,550 --> 00:00:35,260
هیچکدوممون نمیتونیم به عقب برگردیم

10
00:00:40,080 --> 00:00:41,910
فقط میتونیم بهترین کارمونو انجام بدیم
Download Subtitle