Back to subtitle list

Avengers: Endgame Arabic Subtitles

Avengers: Endgame

Movie Info:

Released: 26 Apr 2019
Runtime: 181 min
Genre: Action, Adventure, Drama, Sci-Fi
Director: Anthony Russo, Joe Russo
Actors: Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth
Country: USA
Rating: 8.4

Overview:

After the devastating events of Avengers: Infinity War (2018), the universe is in ruins. With the help of remaining allies, the Avengers assemble once more in order to reverse Thanos' actions and restore balance to the universe.

Mar 26, 2020 02:57:48 kimosubtitles Arabic 62

Release Name: 

Marvel Studios Avengers_ Endgame - Official Trailer

Release Info: 

ترجمه   kamel Ahmed 
Download Subtitles
????????? ????? ??????.ass
Mar 14, 2019 22:05:12 3.36KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: C:/Users/kimo/Downloads/Marvel Studios' Avengers_ Endgame - Official Trailer.mp4
Video File: C:/Users/kimo/Downloads/Marvel Studios' Avengers_ Endgame - Official Trailer.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 16
Active Line: 25
Video Position: 3480

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.52,0:00:06.73,Default,,0,0,0,,كأنها الف سنه مرت
Dialogue: 0,0:00:07.77,0:00:09.53,Default,,0,0,0,,انا اعتقدت بتركي هذا الكهف
Dialogue: 0,0:00:10.61,0:00:11.65,Default,,0,0,0,,وان اصبح الرجل الحديدي
Dialogue: 0,0:00:14.91,0:00:16.37,Default,,0,0,0,,لاحبك لاخر حياتي
Dialogue: 0,0:00:20.83,0:00:26.04,Default,,0,0,0,,وانا قلت انه لن يكون هماك المزيد من المفاجئات\Nولكني امل جدا ان تكون اخر واحده
Dialogue: 0,0:00:29.42,0:00:30.80,Default,,0,0,0,,العالم تغير
Dialogue: 0,0:00:33.88,0:00:35.34,Default,,0,0,0,,لا احد منا يستطيع العوده
Dialogue: 0,0:00:40.10,0:00:42.02,Default,,0,0,0,,كل ما نستطيع فعله هو افضل ما عندنا
Dialogue: 0,0:00:42.93,0:00:45.56,Default,,0,0,0,,لا في بعض الاحيان افضل \Nما نستطيع فعله
Dialogue: 0,0:00:47.23,0:00:48.81,Default,,0,0,0,,هو البدء من جديد
Dialogue: 0,0:01:00.83,0:01:02.91,Default,,0,0,0,,انا رأيت كل هؤلاء الناس تموت
Dialogue: 0,0:01:07.21,0:01:09.29,Default,,0,0,0,,انا استمر في اخبار الناس \Nان يتخطوا الاوضاع
Dialogue: 0,0:01:11.63,0:01:12.46,Default,,0,0,0,,البعض فعل
Download Subtitle