Avengers: Endgame Farsi/Persian Subtitles
Movie Info:
Overview:
After the devastating events of Avengers: Infinity War (2018), the universe is in ruins. With the help of remaining allies, the Avengers assemble once more in order to reverse Thanos' actions and restore balance to the universe.
Release Name:
Avengers.EndGame.first.official.trailer
Release Info:
زیرنویس فارسی دقیق و روان اولین تریلر فیلم انتقام جویان : پایان بازی hamid_slt : مترجم
Download Subtitles
1 00:00:03,400 --> 00:00:08,000 hamid_slt مترجم 2 00:00:11,400 --> 00:00:13,000 روشنه ؟ 3 00:00:14,900 --> 00:00:16,000 سلام خانوم پاتس 4 00:00:16,700 --> 00:00:18,000 اگه این صدای ضبط شده رو پیدا کردی 5 00:00:18,600 --> 00:00:20,000 ناراحت نشو 6 00:00:21,000 --> 00:00:22,700 پایان سفر ، بخشی از سفره 7 00:00:24,700 --> 00:00:27,000 جالبه بدونی توی فضا گم شدم 8 00:00:27,000 --> 00:00:29,000 بدون هیچ شانسی برای نجات 9 00:00:29,000 --> 00:00:34,000 ... جالب تر اینه که آب و غذا هم 10 00:00:34,010 --> 00:00:36,000 چهار روز پیش تموم شد
