Avengers: Infinity War French Subtitles

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: Avengers Infinity War (2018) BR 23.976 fps 149.22 min Fre
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,18,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:26.36,0:00:30.73,Default,,0,0,0,,{\i1\c&Hffff00&}Ici le vaisseau\Nde réfugiés Asgardiens Statesman.{\c}{\i0}
Dialogue: 0,0:00:33.49,0:00:36.95,Default,,0,0,0,,{\i1\c&Hffff00&}On nous attaque.\NJe répète : on nous attaque.{\c}{\i0}
Dialogue: 0,0:00:37.12,0:00:40.66,Default,,0,0,0,,{\i1\c&Hffff00&}Nos moteurs sont en panne,\Nle système de survie s'affaiblit.{\c}{\i0}
Dialogue: 0,0:00:40.83,0:00:43.79,Default,,0,0,0,,{\i1\c&Hffff00&}Demande d'aide\Nà tous les vaisseaux à proximité.{\c}{\i0}
Dialogue: 0,0:00:43.96,0:00:46.92,Default,,0,0,0,,{\i1\c&Hffff00&}Nous sommes à 22 points\Nde saut d'Asgard.{\c}{\i0}
Dialogue: 0,0:00:47.92,0:00:52.17,Default,,0,0,0,,{\i1\c&Hffff00&}L'équipage est composé de familles\Nasgardiennes. Il y a peu de soldats.{\c}{\i0}
Dialogue: 0,0:00:52.34,0:00:56.30,Default,,0,0,0,,{\i1\c&Hffff00&}Ceci n'est pas un vaisseau de guerre.\NJe répète : pas un vaisseau de guerre.{\c}{\i0}
Dialogue: 0,0:01:09.77,0:01:12.78,Default,,0,0,0,,{\i1\c&H00ffff&}Entendez-moi et réjouissez-vous.{\c}{\i0}
Dialogue: 0,0:01:16.57,0:01:21.58,Default,,0,0,0,,{\i1\c&H00ffff&}Vous avez eu le privilège\Nd'être sauvés par le Grand Titan.{\c}{\i0}
Dialogue: 0,0:01:24.54,0:01:26.75,Default,,0,0,0,,{\i1\c&H00ffff&}Vous croyez qu'il s'agit de souffrance.{\c}{\i0}
Dialogue: 0,0:01:27.96,0:01:28.96,Default,,0,0,0,,{\i1\c&H00ffff&}Non.{\c}{\i0}
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:32.34,Default,,0,0,0,,{\i1\c&H00ffff&}C'est une rédemption.{\c}{\i0}
Dialogue: 0,0:01:36.22,0:01:41.76,Default,,0,0,0,,{\i1\c&H00ffff&}L'équilibre sera maintenu dans l'univers\Ngrâce à votre sacrifice.{\c}{\i0}
Dialogue: 0,0:01:43.39,0:01:44.85,Default,,0,0,0,,Souriez.
Dialogue: 0,0:01:45.85,0:01:50.69,Default,,0,0,0,,Car même dans la mort, vous êtes\Ndevenus les enfants de Thanos.
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:59.00,Default,,0,0,0,,{\b1\c&Hc0c0c0&}FarangSiam te remercie. Amuse-toi !{\c}{\b0}
Dialogue: 0,0:02:06.12,0:02:08.17,Default,,0,0,0,,Je comprends ce qu'est l'échec.
Dialogue: 0,0:02:10.33,0:02:13.30,Default,,0,0,0,,Ressentir avec désespoir\Nqu'on a raison,
Dialogue: 0,0:02:14.05,0:02:16.80,Default,,0,0,0,,mais échouer quand même.
Dialogue: 0,0:02:24.89,0:02:26.52,Default,,0,0,0,,C'est effrayant.
Dialogue: 0,0:02:27.85,0:02:29.81,Default,,0,0,0,,Ça nous rend faibles.
Dialogue: 0,0:02:31.94,0:02:34.07,Default,,0,0,0,,Mais pourquoi, dites-moi ?
Dialogue: 0,0:02:35.48,0:02:38.07,Default,,0,0,0,,Craignez-le ou fuyez-le,
Dialogue: 0,0:02:39.11,0:02:41.66,Default,,0,0,0,,le destin vous rattrapera toujours.
Dialogue: 0,0:02:42.87,0:02:44.70,Default,,0,0,0,,Et il est enfin là.
Dialogue: 0,0:02:45.29,0:02:47.12,Default,,0,0,0,,Ou devrais-je dire...
Dialogue: 0,0:02:48.46,0:02:49.96,Default,,0,0,0,,Je suis là.