Back to subtitle list

Avengers: Infinity War Romanian Subtitles

Avengers: Infinity War

Movie Info:

Released: 27 Apr 2018
Runtime: 149 min
Genre: Action, Adventure, Sci-Fi
Director: Anthony Russo, Joe Russo
Actors: Robert Downey Jr., Chris Hemsworth, Mark Ruffalo, Chris Evans
Country: USA
Rating: 8.5

Overview:

The Avengers and their allies must be willing to sacrifice all in an attempt to defeat the powerful Thanos before his blitz of devastation and ruin puts an end to the universe.

Mar 11, 2020 18:39:11 bubuloimare Romanian 46

Release Name: 

Avengers.Infinity.War.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Avengers.Infinity.War.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
Avengers.Infinity.War.2018.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT

Release Info: 

Traducerea:Avocatul31 
Download Subtitles
Avengers.Infinity.War.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO.srt
Jul 30, 2018 21:41:18 106.35KB Download Translate 


1
00:00:25,458 --> 00:00:28,899
Suntem nava asgardianã
de refugiati Statesman.

2
00:00:32,565 --> 00:00:36,216
Suntem atacati.
Repet, suntem atacati.

3
00:00:36,290 --> 00:00:39,258
Motoarele nu mai functioneazã. Sistemele
de sustinere a vietii sunt defecte.

4
00:00:40,361 --> 00:00:43,506
Solicitãm ajutor de la orice navã
aflatã in apropiere.

5
00:00:43,530 --> 00:00:46,933
Suntem la 22 de puncte de salt de Asgard.

6
00:00:47,243 --> 00:00:51,993
Echipajul nostru este alcãtuit din familii
asgardiene, avem foarte putini soldati aici.

7
00:00:51,994 --> 00:00:55,999
Aceasta nu este o navã de rãzboi.
Repet, aceasta nu este o navã de rãzboi.

8
00:01:09,075 --> 00:01:12,296
Ascultati-mã si bucurati-vã.

9
00:01:15,885 --> 00:01:18,089
Download Subtitle