Avengers: Infinity War French Subtitles
Movie Info:
Overview:
The Avengers and their allies must be willing to sacrifice all in an attempt to defeat the powerful Thanos before his blitz of devastation and ruin puts an end to the universe.
Release Name:
Avengers Infinity War 2018 New HDTC-DUAL[ENG]-X264-Cr@zyTribal
Release Info:
Fansub (ASS) Sous-titre Coloré
Download Subtitles
[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H0000FFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:20.96,0:00:24.40,Default,,0,0,0,,C'est un navire de réfugiés asgardiens. Dialogue: 0,0:00:27.76,0:00:31.40,Default,,0,0,0,,Nous sommes attaqués.\NJe répète, nous sommes attaqués. Dialogue: 0,0:00:31.68,0:00:34.44,Default,,0,0,0,,Les moteurs sont HS.\NProblème sur le système de survie... Dialogue: 0,0:00:35.55,0:00:39.19,Default,,0,0,0,,Demande assistance à tout vaisseau\Nà proximité. Dialogue: 0,0:00:42.42,0:00:47.17,Default,,0,0,0,,Nous sommes des familles Asgardiennes,\Nnous avons très peu de soldats. Dialogue: 0,0:00:47.17,0:00:51.17,Default,,0,0,0,,Ce n'est pas un vaisseau de guerre,\Nje repère, pas un vaisseau de guerre. Dialogue: 0,0:01:04.23,0:01:07.45,Default,,0,0,0,,Entendez-moi... et réjouissez-vous. Dialogue: 0,0:01:11.03,0:01:13.24,Default,,0,0,0,,Vous avez le privilège Dialogue: 0,0:01:13.44,0:01:16.32,Default,,0,0,0,,d'avoir été sauvés par le Grand Titan. Dialogue: 0,0:01:19.01,0:01:21.56,Default,,0,0,0,,Vous pensez peut-être souffrir. Dialogue: 0,0:01:22.45,0:01:23.97,Default,,0,0,0,,Non. Dialogue: 0,0:01:24.17,0:01:26.72,Default,,0,0,0,,C'est là votre salut. Dialogue: 0,0:01:30.80,0:01:32.83,Default,,0,0,0,,L'ordre universel Dialogue: 0,0:01:32.83,0:01:35.12,Default,,0,0,0,,tend vers l'équilibre Dialogue: 0,0:01:35.35,0:01:36.73,Default,,0,0,0,,grâce à votre sacrifice. Dialogue: 0,0:01:38.03,0:01:39.46,Default,,0,0,0,,Souriez Dialogue: 0,0:01:39.66,0:01:42.30,Default,,0,0,0,,même dans la mort Dialogue: 0,0:01:42.60,0:01:45.54,Default,,0,0,0,,vous voilà devenus les Enfants de Thanos. Dialogue: 0,0:02:00.54,0:02:03.44,Default,,0,0,0,,Je sais ce que ça fait de perdre. Dialogue: 0,0:02:04.48,0:02:08.40,Default,,0,0,0,,D'être absolument certain d'avoir raison, Dialogue: 0,0:02:08.60,0:02:11.04,Default,,0,0,0,,et d'échouer malgré tout. Dialogue: 0,0:02:19.04,0:02:21.17,Default,,0,0,0,,C'est effrayant Dialogue: 0,0:02:21.37,0:02:24.39,Default,,0,0,0,,ça nous fait vaciller. Dialogue: 0,0:02:26.47,0:02:29.52,Default,,0,0,0,,Mais à quelle fin ? Dialogue: 0,0:02:30.08,0:02:33.36,Default,,0,0,0,,Qu'on le redoute, qu'on le fuie... Dialogue: 0,0:02:33.62,0:02:36.18,Default,,0,0,0,,On n'échappe pas au destin. Dialogue: 0,0:02:37.24,0:02:39.21,Default,,0,0,0,,Et maintenant, il est là.
