Back to subtitle list

Avengers: Infinity War Indonesian Subtitles

Avengers: Infinity War

Movie Info:

Released: 27 Apr 2018
Runtime: 149 min
Genre: Action, Adventure, Sci-Fi
Director: Anthony Russo, Joe Russo
Actors: Robert Downey Jr., Chris Hemsworth, Mark Ruffalo, Chris Evans
Country: USA
Rating: 8.5

Overview:

The Avengers and their allies must be willing to sacrifice all in an attempt to defeat the powerful Thanos before his blitz of devastation and ruin puts an end to the universe.

Mar 11, 2020 18:39:08 GreenLantern Indonesian 133

Release Name: 

Avengers-Infinity-War-2018-Semua-HDCAM-ENG-TAMILROCKERS-@GreenLantern

Release Info: 

HDCAM | Manual Translate | Durasi: 02:17:07 | http://zdndroid.blogspot.co.id | Hope u like it :) 
Download Subtitles
Avengers.Infinity.War.2018.720p.HDCAM.ENG-TAMILROCKERS-GREENLANTERN.ass
Apr 30, 2018 01:34:28 111.15KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 608
PlayResY: 256

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: ../Video/Avengers.Infinity.War.2018.HDCAM.ENG.x264-TAMILROCKERS.mkv
Video File: ../Video/Avengers.Infinity.War.2018.HDCAM.ENG.x264-TAMILROCKERS.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.375000
Video Zoom Percent: 1.125000
Scroll Position: 507
Active Line: 515
Video Position: 99118

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFB10107E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Z,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Spongebob Main,Calibri,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00034D4E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: MadhaNime Logo Spongebob,Brush Script MT,60,&H006206A6,&H000000FF,&H0058190F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ZDNDROIDsubs,Arial Rounded MT Bold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00674B1D,&HFC7475F5,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: TRAILERSUBS,Arial Unicode MS,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HF4000000,&HFFFFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: KORSUB HDRip,Arial Black,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFFFDFDFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: DORAMA,Adobe Fan Heiti Std B,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: PV/MV1,Bell MT,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HFB000000,&HFF1D07F3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: PV/MVARTI,Century Gothic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: JUSTIRISERS,Berlin Sans FB,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1
Style: LAGU,Kozuka Gothic Pr6N B,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&HF500BAFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: ARTI LAGU,Gill Sans MT,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Main,Source Sans Pro,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Avengers.Infinity.War.2018.720p.HDCAM.ENG-TAMILROCKERS-GREENLANTERN.srt
Apr 30, 2018 01:34:28 95.03KB Download Translate 


1
00:00:05,960 --> 00:00:14,000
ZDNDROIDsubs
http://zdndroid.blogspot.co.id

2
00:00:14,960 --> 00:00:18,400
Ini kapal pengungsi Asgardian.

3
00:00:21,740 --> 00:00:25,390
Kami sedang diserang.
Saya ulangi, kami sedang diserang.

4
00:00:25,660 --> 00:00:28,420
Ratusan orang mati,
mesin pendukung kehidupan rusak.

5
00:00:29,530 --> 00:00:33,170
Meminta bantuan dari kapal apa pun
yang berada dalam jangkauan kami.

6
00:00:36,400 --> 00:00:41,150
Kapal kami terdiri dari keluarga Asgardian, tentara kami sangat sedikit.

7
00:00:41,210 --> 00:00:45,470
Ini bukan kapal perang,
saya ulangi, ini bukan kapal perang.

8
00:00:58,200 --> 00:01:01,420
Dengarlah aku, dan berbahagialah.

9
00:01:05,000 --> 00:01:10,280
Kalian beruntung, kalian sedang
Download Subtitle