Back to subtitle list

Avengers: Age of Ultron Arabic Subtitles

 Avengers: Age of Ultron

Movie Info:

Released: 01 May 2015
Runtime: 141 min
Genre: Action, Adventure, Sci-Fi
Director: Joss Whedon
Actors: Robert Downey Jr., Chris Hemsworth, Mark Ruffalo, Chris Evans
Country: USA
Rating: 7.3

Overview:

When Tony Stark and Bruce Banner try to jump-start a dormant peacekeeping program called Ultron, things go horribly wrong and it's up to Earth's mightiest heroes to stop the villainous Ultron from enacting his terrible plan.

Mar 04, 2020 14:03:15 keky007 Arabic 47

Release Name:

Avengers.Age.of.Ultron.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Avengers.Age.of.Ultron.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
Avengers.Age.of.Ultron.2015.BDRip.BluRay.x264-SPARKS
Avengers.Age.of.Ultron.2015.1080p.BluRay.x264.Ganool
Avengers.Age.of.Ultron.2015.720p.BluRay.x264.Ganool
Avengers.Age.of.Ultron.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
Avengers.Age.of.Ultron.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
Avengers.Age.of.Ultron.2015.1080p.BluRay.H264.RARBG
Avengers.Age.of.Ultron.2015.720p.BluRay.H264.RARBG
Avengers.Age.of.Ultron.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO

Release Info:

تعديل التوقيت للترجمه الاصليه، بصيغة التاغز والنون تاغز 
Download Subtitles
Sep 08, 2015 02:17:06 157.25KB Download Translate

1 00:00:42,800 --> 00:00:45,052 اذهبوا إلى مراكزكم على الفور 2 00:00:45,219 --> 00:00:46,553 هذا ليس تمرينا 3 00:00:46,720 --> 00:00:47,721 نحن عرضة للهجوم!‏ 4 00:00:49,265 --> 00:00:51,267 نحن عرضة للهجوم!‏ 5 00:01:52,161 --> 00:01:52,661 تبّا!‏ 6 00:01:53,120 --> 00:01:54,455 انتبه لألفاظك 7 00:01:54,622 --> 00:01:56,332 "‏جارفيس"‏، ما الرؤية من الأعلى؟ 8 00:01:56,624 --> 00:02:00,628 المبنى المركزي محمي بما يشبه درعا من الطاقة 9 00:02:00,794 --> 00:02:04,465 تكنولوجيا "‏ستراكر"‏ تجاوزت أية قاعدة أخرى ﻠ"‏هايدرا"‏ قد سيطرنا عليها 10 00:02:07,468 --> 00:02:08,969 لا بدّ أن يكون صولجان "‏لوكي"‏ هنا

Sep 08, 2015 02:17:06 179.12KB Download

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Osama Subtitle Font,24,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:42.80,0:00:45.05,Default,,0,0,0,,اذهبوا إلى مراكزكم على الفور Dialogue: 0,0:00:45.21,0:00:46.55,Default,,0,0,0,,هذا ليس تمرينا Dialogue: 0,0:00:46.72,0:00:47.72,Default,,0,0,0,,نحن عرضة للهجوم!‏ Dialogue: 0,0:00:49.26,0:00:51.26,Default,,0,0,0,,نحن عرضة للهجوم!‏ Dialogue: 0,0:01:52.16,0:01:52.66,Default,,0,0,0,,تبّا!‏ Dialogue: 0,0:01:53.12,0:01:54.45,Default,,0,0,0,,انتبه لألفاظك Dialogue: 0,0:01:54.62,0:01:56.33,Default,,0,0,0,,"‏جارفيس"‏، ما الرؤية من الأعلى؟ Dialogue: 0,0:01:56.62,0:02:00.62,Default,,0,0,0,,المبنى المركزي محمي بما يشبه درعا من الطاقة Dialogue: 0,0:02:00.79,0:02:04.46,Default,,0,0,0,,تكنولوجيا "‏ستراكر"‏ تجاوزت أية قاعدة\Nأخرى ﻠ"‏هايدرا"‏ قد سيطرنا عليها Dialogue: 0,0:02:07.46,0:02:08.96,Default,,0,0,0,,لا بدّ أن يكون صولجان "‏لوكي"‏ هنا Dialogue: 0,0:02:09.80,0:02:11.34,Default,,0,0,0,,لا يمكن ﻠ"‏ستراكر"‏ تحصين دفاعه\Nبدونه Dialogue: 0,0:02:12.30,0:02:13.93,Default,,0,0,0,,أخيرا Dialogue: 0,0:02:25.52,0:02:27.48,Default,,0,0,0,,كلمة "‏أخيرا"‏\Nتستمر وقتا طويلا، أيها الشبان Dialogue: 0,0:02:32.36,0:02:35.20,Default,,0,0,0,,أجل، أظننا فقدنا عنصر المفاجأة Dialogue: 0,0:02:36.78,0:02:37.49,Default,,0,0,0,,مهلا لحظة Dialogue: 0,0:02:37.66,0:02:40.54,Default,,0,0,0,,لن يتعامل أحد غيري مع واقع\Nأن النقيب قال للتو، "‏انتبهوا لألفاظكم"‏؟ Dialogue: 0,0:02:41.16,0:02:42.21,Default,,0,0,0,,أعلم Dialogue: 0,0:02:48.80,0:02:50.01,Default,,0,0,0,,زلّة لسان وحسب Dialogue: 0,0:02:50.21,0:02:54.30,Default,,0,0,0,,قاعدة "‏هايدرا"‏ للبحوث\N"‏سوكوفيا"‏،"‏ أوروبا"‏ الشرقية Dialogue: 0,0:02:55.84,0:02:57.30,Default,,0,0,0,,من أصدر الأمر بالهجوم؟ Dialogue: 0,0:02:57.47,0:02:59.81,Default,,0,0,0,,سيد "‏ستراكر"‏، إنه فريق "‏أفنجرز"‏ Dialogue: 0,0:02:59.97,0:03:02.73,Default,,0,0,0,,نزلوا في الغابة النائية.‏\Nأصيب حارس الحدود بالهلع Dialogue: 0,0:03:03.31,0:03:05.90,Default,,0,0,0,,لا بدّ أنهم يبحثون عن الصولجان Dialogue: 0,0:03:06.06,0:03:08.36,Default,,0,0,0,,-‏أيمكننا ردعهم؟\N-‏إنهم اﻠ"‏أفنجرز"‏ Dialogue: 0,0:03:08.52,0:03:10.15,Default,,0,0,0,,انشروا ما تبقى من الدبابات Dialogue: 0,0:03:10.32,0:03:12.36,Default,,0,0,0,,ركّزوا النيران على الضعفاء Dialogue: 0,0:03:12.53,0:03:14.74,Default,,0,0,0,,من شأن الإصابة أن تدفعهم إلى إقفال الصفوف

Sep 08, 2015 02:17:06 179.12KB Download

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Cocon® Next Arabic,22,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:42.80,0:00:45.05,Default,,0,0,0,,اذهبوا إلى مراكزكم على الفور Dialogue: 0,0:00:45.21,0:00:46.55,Default,,0,0,0,,هذا ليس تمرينا Dialogue: 0,0:00:46.72,0:00:47.72,Default,,0,0,0,,نحن عرضة للهجوم!‏ Dialogue: 0,0:00:49.26,0:00:51.26,Default,,0,0,0,,نحن عرضة للهجوم!‏ Dialogue: 0,0:01:52.16,0:01:52.66,Default,,0,0,0,,تبّا!‏ Dialogue: 0,0:01:53.12,0:01:54.45,Default,,0,0,0,,انتبه لألفاظك Dialogue: 0,0:01:54.62,0:01:56.33,Default,,0,0,0,,"‏جارفيس"‏، ما الرؤية من الأعلى؟ Dialogue: 0,0:01:56.62,0:02:00.62,Default,,0,0,0,,المبنى المركزي محمي بما يشبه درعا من الطاقة Dialogue: 0,0:02:00.79,0:02:04.46,Default,,0,0,0,,تكنولوجيا "‏ستراكر"‏ تجاوزت أية قاعدة\Nأخرى ﻠ"‏هايدرا"‏ قد سيطرنا عليها Dialogue: 0,0:02:07.46,0:02:08.96,Default,,0,0,0,,لا بدّ أن يكون صولجان "‏لوكي"‏ هنا Dialogue: 0,0:02:09.80,0:02:11.34,Default,,0,0,0,,لا يمكن ﻠ"‏ستراكر"‏ تحصين دفاعه\Nبدونه Dialogue: 0,0:02:12.30,0:02:13.93,Default,,0,0,0,,أخيرا Dialogue: 0,0:02:25.52,0:02:27.48,Default,,0,0,0,,كلمة "‏أخيرا"‏\Nتستمر وقتا طويلا، أيها الشبان Dialogue: 0,0:02:32.36,0:02:35.20,Default,,0,0,0,,أجل، أظننا فقدنا عنصر المفاجأة Dialogue: 0,0:02:36.78,0:02:37.49,Default,,0,0,0,,مهلا لحظة Dialogue: 0,0:02:37.66,0:02:40.54,Default,,0,0,0,,لن يتعامل أحد غيري مع واقع\Nأن النقيب قال للتو، "‏انتبهوا لألفاظكم"‏؟ Dialogue: 0,0:02:41.16,0:02:42.21,Default,,0,0,0,,أعلم Dialogue: 0,0:02:48.80,0:02:50.01,Default,,0,0,0,,زلّة لسان وحسب Dialogue: 0,0:02:50.21,0:02:54.30,Default,,0,0,0,,قاعدة "‏هايدرا"‏ للبحوث\N"‏سوكوفيا"‏،"‏ أوروبا"‏ الشرقية Dialogue: 0,0:02:55.84,0:02:57.30,Default,,0,0,0,,من أصدر الأمر بالهجوم؟ Dialogue: 0,0:02:57.47,0:02:59.81,Default,,0,0,0,,سيد "‏ستراكر"‏، إنه فريق "‏أفنجرز"‏ Dialogue: 0,0:02:59.97,0:03:02.73,Default,,0,0,0,,نزلوا في الغابة النائية.‏\Nأصيب حارس الحدود بالهلع Dialogue: 0,0:03:03.31,0:03:05.90,Default,,0,0,0,,لا بدّ أنهم يبحثون عن الصولجان Dialogue: 0,0:03:06.06,0:03:08.36,Default,,0,0,0,,-‏أيمكننا ردعهم؟\N-‏إنهم اﻠ"‏أفنجرز"‏ Dialogue: 0,0:03:08.52,0:03:10.15,Default,,0,0,0,,انشروا ما تبقى من الدبابات Dialogue: 0,0:03:10.32,0:03:12.36,Default,,0,0,0,,ركّزوا النيران على الضعفاء Dialogue: 0,0:03:12.53,0:03:14.74,Default,,0,0,0,,من شأن الإصابة أن تدفعهم إلى إقفال الصفوف