Avatar English Subtitles

Release Name:

Avatar.2009.Extended.Re-Grade.2160p.BluRay.HDR.4000nit.DTS-HD.MA-ExKinoRay
Avatar.2009.Extended.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA5.1-KRaLiMaRKo
Avatar.2009.Extended.IMAX.1080p.BluRay.10bit.2CH.HEVC.x265-PSA
Avatar.2009.Extended.1080p.BluRay.10bit.DD5.1.x265-Pahe.in
Avatar.2009.Extended.1080p.BluRay.HDR.DD5.1.x265-Pahe.in
Avatar.2009.Extended.1080p.BluRay.HQ.DTS.x264-Pahe.in
Avatar.2009.Extended.1080p.BluRay.DD5.1.x264-Pahe.in
Avatar.2009.Extended.1080p.BluRay.x264-MyCima
Avatar.2009.Extended.IMAX.720p.BluRay.10bit.2CH.HEVC.x265-PSA
Avatar.2009.Extended.720p.BluRay.6CH.x264.ESubs-MkvHub

Release Info:

✨September 2022💎 Subtitle improved Na'vi dialect translated  💢 Narration Colorized.  ► Runtime: 2:58:09 

Download Subtitles

1
00:00:39,780 --> 00:00:42,120
When I was lying there in the VA hospital,

2
00:00:42,160 --> 00:00:45,120
with a big hole blown through
the middle of my life,

3
00:00:45,920 --> 00:00:48,264
I started having these dreams of flying.

4
00:00:49,790 --> 00:00:50,799
I was free.

5
00:00:54,470 --> 00:00:55,752
Sooner or later though,

6
00:00:56,197 --> 00:00:57,799
you always have to wake up.

7
00:01:07,810 --> 00:01:09,182
They can fix a spinal,

8
00:01:09,267 --> 00:01:10,531
if you got the money,

9
00:01:10,913 --> 00:01:12,227
but not on vet benefits,

10
00:01:12,251 --> 00:01:13,503
not in this economy.