Back to subtitle list

Avatar: The Way of Water Arabic Subtitles

Avatar: The Way of Water

Movie Info:

Released: 16 Dec 2022
Runtime: N/A
Genre: Action, Adventure, Sci-Fi
Director: James Cameron
Actors: Michelle Yeoh, Zoe Saldana, Kate Winslet
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

Jake Sully lives with his newfound family formed on the planet of Pandora. Once a familiar threat returns to finish what was previously started, Jake must work with Neytiri and the army of the Na'vi race to protect their planet.

Apr 28, 2023 22:32:40 feras.temimi Arabic 10

Release Name: 

Avatar: The Way of Water (2022)

Release Info: 

متوافقة مع النسخة الروسية 
Download Subtitles
?????? ???? ???? 2022 1080p.srt
Apr 28, 2023 11:48:36 172.67KB Download Translate 


1
00:00:05,000 --> 00:01:00,000
(( تعديل الترجمة وضبط التوقيت ))
(| Temimi التميمي فراس Feras |)

2
00:01:00,024 --> 00:01:20,024
‫{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}تـرجـمـة وتـعـديـل
‫{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}|| الدكتور علي طلال & فؤاد الخفاجي ||

3
00:01:22,627 --> 00:01:26,669
‫تخفي غابات "باندورا"
‫الكثير من المخاطر.

4
00:01:33,567 --> 00:01:37,591
‫لكن أخطر ما في "باندورا"،

5
00:01:40,482 --> 00:01:42,482
‫هو عشق الواحد لها كلّما كبر.

6
00:01:55,819 --> 00:01:57,819
‫نغني أغاني الحبال لنتذكّر.

7
00:01:58,683 --> 00:02:01,683
‫كلّ خرزة قصة من حياتنا.

8
00:02:03,621 --> 00:02:06,621
‫خرزة لولادة إبننا.

9
00:02:10,212 --> 00:02:12,212
‫(نيتيام)!

10
Download Subtitle