Back to subtitle list

Avatar: The Way of Water Czech Subtitles

Avatar: The Way of Water

Movie Info:

Released: 16 Dec 2022
Runtime: N/A
Genre: Action, Adventure, Sci-Fi
Director: James Cameron
Actors: Michelle Yeoh, Zoe Saldana, Kate Winslet
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

Jake Sully lives with his newfound family formed on the planet of Pandora. Once a familiar threat returns to finish what was previously started, Jake must work with Neytiri and the army of the Na'vi race to protect their planet.

Apr 07, 2023 14:17:29 JonLantern Czech 8

Release Name: 

Avatar.The.Way.of.Water.2022.WEBRip.x264-LAMA
Download Subtitles
Avatar.The.Way.of.Water.2022.WEBRip.x264-LAMA.srt
Apr 03, 2023 23:37:02 144.51KB Download Translate 


1
00:01:22,749 --> 00:01:24,376
V lesích Pandory

2
00:01:25,169 --> 00:01:26,628
číhají mnohá nebezpečí.

3
00:01:33,510 --> 00:01:34,803
Ale nejnebezpečnější

4
00:01:34,928 --> 00:01:35,721
na Pandoře

5
00:01:40,559 --> 00:01:42,811
je, že si ji můžete
zamilovat až příliš.

6
00:01:55,824 --> 00:01:57,784
Zpěvné šňůrky nám slouží jako paměť.

7
00:01:58,827 --> 00:01:59,828
Každý korálek

8
00:02:00,537 --> 00:02:01,496
je příběh
z našeho života.

9
00:02:03,916 --> 00:02:05,667
Korálek za narození
našeho syna.

10
Download Subtitle