Avatar: The Last Airbender - Third Season Indonesian Subtitles
Series Info:
Released: 21 Feb 2005
Runtime: 23 min
Genre: Animation, Action, Adventure, Family, Fantasy, Mystery
Director: N/A
Actors: Dee Bradley Baker, Zach Tyler, Jack De Sena, Mae Whitman
Country: USA
Rating: 9.2
Overview:
In a war-torn world of elemental magic, a young boy reawakens to undertake a dangerous mystic quest to fulfill his destiny as the Avatar, and bring peace to the world.
Release Name:
Subtitle Indonesian The Legend of Aang Book 3 Chapter 21
Release Info:
Sub indo ini sudah saya fix sebaik mungkin. Terjemahan dan timingnya uda pas mantap. Kemungkinan saya ngerjain subnya dari eps.21 ke depan seterusnya.
Download Subtitles
Apr 15, 2013 14:27:52 13.18KB Download Translate
1 00:00:00,950 --> 00:00:03,299 Air 2 00:00:03,300 --> 00:00:05,099 Tanah 3 00:00:05,100 --> 00:00:07,099 Api 4 00:00:07,100 --> 00:00:09,399 Udara 5 00:00:09,400 --> 00:00:10,600 Dahulu kala... 6 00:00:10,701 --> 00:00:12,799 empat negara hidup bersama-sama dalam keharmonisan. 7 00:00:13,800 --> 00:00:18,299 Kemudian, semuanya berubah ketika negara api menyerang. 8 00:00:18,300 --> 00:00:22,299 Hanya avatar, Master semua empat elemen, bisa menghentikan mereka. 9 00:00:22,300 --> 00:00:24,050 Tapi ketika dunia membutuhkannya... 10
