Avatar: The Last Airbender - Third Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
In a war-torn world of elemental magic, a young boy reawakens to undertake a dangerous mystic quest to fulfill his destiny as the Avatar, and bring peace to the world.
Release Name:
Avatar.The.Last.Airbender.S03E01.The.Awakening.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SiGMA
Release Info:
Removed the all caps screaming that was gong on and checked for any OCR errors. Though there weren't many so figured may as well. Removed the hearing impaired for anyone who likes that sort of thing since it seems this release only included HI subtitles. Please rate if you enjoy them!
Download Subtitles
1 00:00:07,867 --> 00:00:10,667 Mtv networks 2 00:00:10,833 --> 00:00:11,667 Water. 3 00:00:11,833 --> 00:00:12,500 Earth. 4 00:00:12,667 --> 00:00:14,200 Fire. 5 00:00:14,367 --> 00:00:16,167 Air. 6 00:00:16,333 --> 00:00:21,033 Long ago, the four nations lived together in Harmony. 7 00:00:21,200 --> 00:00:25,300 Then, everything changed when the fire nation attacked. 8 00:00:25,467 --> 00:00:29,433 Only the avatar, master of all four elements, could stop them. 9 00:00:29,600 --> 00:00:33,067 But when the world needed him most, he vanished.
1 00:00:07,300 --> 00:00:08,867 Mtv networks 2 00:00:08,967 --> 00:00:09,500 Water... 3 00:00:09,600 --> 00:00:11,533 Earth... 4 00:00:11,633 --> 00:00:13,533 Fire... 5 00:00:13,633 --> 00:00:16,167 Air. 6 00:00:16,267 --> 00:00:17,300 Long ago... 7 00:00:17,400 --> 00:00:19,367 The four nations lived together in Harmony. 8 00:00:19,467 --> 00:00:24,400 Then everything changed when the fire nation attacked. 9 00:00:24,500 --> 00:00:28,600 Only the avatar, master of all four elements could stop them.
1 00:00:07,433 --> 00:00:09,200 Mtv networks 2 00:00:09,300 --> 00:00:10,200 Water... 3 00:00:10,300 --> 00:00:11,567 Earth... 4 00:00:11,667 --> 00:00:13,567 Fire... 5 00:00:13,667 --> 00:00:16,133 Air. 6 00:00:16,233 --> 00:00:17,267 Long ago... 7 00:00:17,367 --> 00:00:20,067 The four nations lived together in Harmony. 8 00:00:20,167 --> 00:00:24,367 Then everything changed when the fire nation attacked. 9 00:00:24,467 --> 00:00:28,667 Only the avatar, master of all four elements, could stop them.
1 00:00:07,133 --> 00:00:08,833 Mtv networks 2 00:00:08,933 --> 00:00:09,500 Water... 3 00:00:09,600 --> 00:00:11,400 Earth... 4 00:00:11,500 --> 00:00:13,500 Fire... 5 00:00:13,600 --> 00:00:15,933 Air. 6 00:00:16,033 --> 00:00:17,167 Long ago... 7 00:00:17,267 --> 00:00:19,200 The four nations lived together in Harmony. 8 00:00:19,300 --> 00:00:24,200 Then everything changed when the fire nation attacked. 9 00:00:24,300 --> 00:00:28,400 Only the avatar, master of all four elements could stop them.
1 00:00:09,433 --> 00:00:10,233 Water... 2 00:00:10,400 --> 00:00:11,833 Earth... 3 00:00:12,000 --> 00:00:13,933 Fire... 4 00:00:14,100 --> 00:00:16,367 Air. 5 00:00:16,533 --> 00:00:18,133 Long ago... 6 00:00:18,300 --> 00:00:20,100 The four nations lived together in Harmony. 7 00:00:20,267 --> 00:00:24,900 Then everything changed when the fire nation attacked. 8 00:00:25,067 --> 00:00:28,967 Only the avatar, master of all four elements could stop them. 9 00:00:29,133 --> 00:00:30,667 But when the world needed him most
1 00:00:09,600 --> 00:00:10,400 Water... 2 00:00:10,567 --> 00:00:12,000 Earth... 3 00:00:12,167 --> 00:00:14,100 Fire... 4 00:00:14,267 --> 00:00:16,533 Air. 5 00:00:16,700 --> 00:00:18,300 Long ago... 6 00:00:18,467 --> 00:00:20,267 The four nations lived together in Harmony. 7 00:00:20,433 --> 00:00:25,067 Then everything changed when the fire nation attacked. 8 00:00:25,233 --> 00:00:29,133 Only the avatar, master of all four elements could stop them. 9 00:00:29,300 --> 00:00:30,833 But when the world needed him most
1 00:00:09,600 --> 00:00:10,400 Water... 2 00:00:10,567 --> 00:00:12,000 Earth... 3 00:00:12,167 --> 00:00:14,100 Fire... 4 00:00:14,267 --> 00:00:16,533 Air. 5 00:00:16,700 --> 00:00:18,300 Long ago... 6 00:00:18,467 --> 00:00:20,267 The four nations lived together in Harmony. 7 00:00:20,433 --> 00:00:25,067 Then everything changed when the fire nation attacked. 8 00:00:25,233 --> 00:00:29,133 Only the avatar, master of all four elements could stop them. 9 00:00:29,300 --> 00:00:30,833 But when the world needed him most
1 00:00:07,267 --> 00:00:08,833 Mtv networks 2 00:00:08,933 --> 00:00:09,600 Water... 3 00:00:09,700 --> 00:00:11,567 Earth... 4 00:00:11,667 --> 00:00:13,567 Fire... 5 00:00:13,667 --> 00:00:16,067 Air. 6 00:00:16,167 --> 00:00:19,333 Long ago, the four nations lived together in Harmony. 7 00:00:19,433 --> 00:00:24,367 Then everything changed when the fire nation attacked. 8 00:00:24,467 --> 00:00:28,667 Only the avatar, master of all four elements, could stop them. 9 00:00:28,767 --> 00:00:30,433 But when the world needed him most
1 00:00:07,833 --> 00:00:09,300 Mtv networks 2 00:00:09,467 --> 00:00:10,367 Water... 3 00:00:10,533 --> 00:00:11,867 Earth... 4 00:00:12,033 --> 00:00:13,967 Fire... 5 00:00:14,133 --> 00:00:16,533 Air. 6 00:00:16,700 --> 00:00:20,533 Long ago, the four nations lived together in Harmony. 7 00:00:20,700 --> 00:00:24,933 Then everything changed when the fire nation attacked. 8 00:00:25,100 --> 00:00:28,833 Only the avatar, master of all four elements, could stop them. 9 00:00:29,000 --> 00:00:32,967 But when the world needed him most, he vanished.
1 00:00:07,700 --> 00:00:08,633 Water. 2 00:00:09,700 --> 00:00:10,633 Earth. 3 00:00:11,633 --> 00:00:12,567 Fire. 4 00:00:13,667 --> 00:00:14,633 Air. 5 00:00:16,100 --> 00:00:20,067 Long ago, the four nations lived together in Harmony. 6 00:00:20,167 --> 00:00:23,400 Then, everything changed when the fire nation attacked. 7 00:00:24,533 --> 00:00:27,333 Only the avatar, master of all four elements, 8 00:00:27,433 --> 00:00:28,567 could stop them. 9 00:00:28,667 --> 00:00:31,133 But when the world needed him most, he vanished.
1 00:00:09,433 --> 00:00:10,233 Water... 2 00:00:10,400 --> 00:00:11,833 Earth... 3 00:00:12,000 --> 00:00:14,000 Fire... 4 00:00:14,167 --> 00:00:16,500 Air. 5 00:00:16,667 --> 00:00:20,433 Long ago, the four nations lived together in Harmony. 6 00:00:20,600 --> 00:00:24,900 Then everything changed when the fire nation attacked. 7 00:00:25,067 --> 00:00:28,667 Only the avatar, master of all four elements, could stop them. 8 00:00:28,833 --> 00:00:32,800 But when the world needed him most, he vanished. 9 00:00:32,967 --> 00:00:36,400 100 years passed
1 00:00:09,467 --> 00:00:10,300 Water... 2 00:00:10,367 --> 00:00:11,967 Earth... 3 00:00:12,033 --> 00:00:14,167 Fire... 4 00:00:14,233 --> 00:00:16,733 Air. 5 00:00:16,800 --> 00:00:20,700 Long ago, the four nations lived together in Harmony. 6 00:00:20,767 --> 00:00:25,200 Then everything changed when the fire nation attacked. 7 00:00:25,267 --> 00:00:28,933 Only the avatar, master of all four elements, could stop them. 8 00:00:29,000 --> 00:00:33,100 But when the world needed him most, he vanished. 9 00:00:33,167 --> 00:00:36,533 100 years passed
1 00:00:07,600 --> 00:00:08,533 Water. 2 00:00:09,600 --> 00:00:10,533 Earth. 3 00:00:11,533 --> 00:00:12,467 Fire. 4 00:00:13,567 --> 00:00:14,533 Air. 5 00:00:16,000 --> 00:00:19,967 Long ago, the four nations lived together in Harmony. 6 00:00:20,067 --> 00:00:23,300 Then, everything changed when the fire nation attacked. 7 00:00:24,433 --> 00:00:27,233 Only the avatar, master of all four elements, 8 00:00:27,333 --> 00:00:28,467 could stop them. 9 00:00:28,567 --> 00:00:31,033 But when the world needed him most, he vanished.
1 00:00:07,800 --> 00:00:09,033 Mtv networks 2 00:00:09,133 --> 00:00:10,067 Water... 3 00:00:10,167 --> 00:00:11,600 Earth... 4 00:00:11,700 --> 00:00:13,767 Fire... 5 00:00:13,867 --> 00:00:16,267 Air. 6 00:00:16,367 --> 00:00:20,233 Long ago, the four nations lived together in Harmony. 7 00:00:20,333 --> 00:00:24,533 Then everything changed when the fire nation attacked. 8 00:00:24,633 --> 00:00:28,533 Only the avatar, master of all four elements, could stop them. 9 00:00:28,633 --> 00:00:32,333 But when the world needed him most, he vanished.
1 00:00:06,800 --> 00:00:08,233 Mtv networks 2 00:00:08,333 --> 00:00:09,133 Water... 3 00:00:09,233 --> 00:00:11,600 Earth... 4 00:00:11,700 --> 00:00:13,733 Fire... 5 00:00:13,833 --> 00:00:16,333 Air. 6 00:00:16,433 --> 00:00:19,567 Long ago, the four nations lived together in Harmony. 7 00:00:19,667 --> 00:00:24,567 Then everything changed when the fire nation attacked. 8 00:00:24,667 --> 00:00:27,933 Only the avatar, master of all four elements, could stop them. 9 00:00:28,033 --> 00:00:32,567 But when the world needed him most, he vanished.
1 00:00:07,600 --> 00:00:08,533 Water. 2 00:00:09,600 --> 00:00:10,533 Earth. 3 00:00:11,533 --> 00:00:12,467 Fire. 4 00:00:13,567 --> 00:00:14,533 Air. 5 00:00:16,000 --> 00:00:19,967 Long ago, the four nations lived together in Harmony. 6 00:00:20,067 --> 00:00:23,300 Then, everything changed when the fire nation attacked. 7 00:00:24,433 --> 00:00:27,233 Only the avatar, master of all four elements, 8 00:00:27,333 --> 00:00:28,467 could stop them. 9 00:00:28,567 --> 00:00:31,033 But when the world needed him most, he vanished.
