Back to subtitle list

Avatar: The Last Airbender - First Season Indonesian Subtitles

Avatar: The Last Airbender - First Season

Series Info:

Released: 21 Feb 2005
Runtime: 23 min
Genre: Animation, Action, Adventure, Family, Fantasy, Mystery
Director: N/A
Actors: Dee Bradley Baker, Zach Tyler, Jack De Sena, Mae Whitman
Country: USA
Rating: 9.2

Overview:

In a war-torn world of elemental magic, a young boy reawakens to undertake a dangerous mystic quest to fulfill his destiny as the Avatar, and bring peace to the world.

May 06, 2020 17:02:56 VA11OE Indonesian 4836

Release Name: 

Avatar.The.Last.Airbender.S01E03.1080p.BluRay.x264-Pahe.in

Release Info: 

RESYNC. Re-timing untuk episode 3. Terjemahan oleh Y051A. 
Download Subtitles
Avatar.The.Last.Airbender.S01E03.1080p.BluRay.x264-Pahe.in.srt
May 06, 2020 11:54:14 20.95KB Download Translate 


1
00:00:02,427 --> 00:00:04,799
Air.

2
00:00:04,800 --> 00:00:06,673
Tanah.

3
00:00:06,674 --> 00:00:08,782
Api.

4
00:00:08,783 --> 00:00:10,074
Udara.

5
00:00:11,140 --> 00:00:15,274
Dahulu, 4 negeri hidup dalam kedamaian.

6
00:00:15,275 --> 00:00:19,353
Namun, semua berubah saat negara api menyerang.

7
00:00:19,554 --> 00:00:23,666
Hanya Avatar, penguasa 4 elemen, yang bisa menghentikan mereka.

8
00:00:23,667 --> 00:00:26,826
Tapi saat dunia membutuhkannya, dia menghilang.

9
00:00:27,167 --> 00:00:30,988
100 tahun berlalu, saudaraku dan aku menemukan Avatar baru...

10
00:00:30,989 --> 00:00:32,828
...seorang pengendali udara bernama Aang.
Download Subtitle