Australian Ninja Warrior - First Season English Subtitles

1
00:00:01,040 --> 00:00:04,040
(DRAMATIC MUSIC)

2
00:00:10,200 --> 00:00:13,240
MAN: It's a global phenomenon,

3
00:00:13,320 --> 00:00:16,880
the toughest obstacle course
on the planet.

4
00:00:18,680 --> 00:00:20,440
MAN: Yes! Sticks it!

5
00:00:22,040 --> 00:00:23,160
Oooh!

6
00:00:23,200 --> 00:00:25,560
And that is shocking.

7
00:00:25,640 --> 00:00:28,080
In dozens of countries...
Oh!

8
00:00:28,120 --> 00:00:30,160
..thousands have tried to beat it.

9
00:00:30,200 --> 00:00:32,440
Oh! Face plant! Oh!

10
00:00:32,520 --> 00:00:36,560

1
00:00:01,120 --> 00:00:03,600
MAN: It's the toughest obstacle
course on earth.

2
00:00:05,120 --> 00:00:06,760
Yeah!

3
00:00:06,800 --> 00:00:09,000
(AUDIENCE EXCLAIM)

4
00:00:09,040 --> 00:00:10,960
WOMAN: I am in complete shock.

5
00:00:12,040 --> 00:00:13,920
Thousands have tried to beat it,

6
00:00:14,000 --> 00:00:17,720
but in 20 years, just ten people
on the planet have conquered it.

7
00:00:17,760 --> 00:00:18,960
Oh, no!

8
00:00:19,000 --> 00:00:21,040
And now on Ninja Island,

9
00:00:21,120 --> 00:00:24,000
this global phenomenon
has come to Australia.

10

1
00:00:01,560 --> 00:00:04,400
BEN FORDHAM: It is the toughest
obstacle course on earth...

2
00:00:04,440 --> 00:00:06,040
Oh, no!

3
00:00:06,080 --> 00:00:07,480
And in two decades,

4
00:00:07,560 --> 00:00:10,680
only ten people have had
what it takes to complete it.

5
00:00:12,440 --> 00:00:14,920
Now it's Australia's turn.

6
00:00:15,000 --> 00:00:16,800
I want to be Australia's first...
Australia's first...

7
00:00:16,840 --> 00:00:17,840
Australia's first...

8
00:00:17,920 --> 00:00:18,880
Ninja...
Warrior.

9
00:00:18,960 --> 00:00:22,800
Last night,
our second heat saw 50 competitors

1
00:00:01,120 --> 00:00:03,680
BEN FORDHAM: Australian
Ninja Warrior has arrived.

2
00:00:07,160 --> 00:00:10,600
The global phenomenon where
some of the world's best athletes

3
00:00:10,680 --> 00:00:15,000
take on the world's
toughest obstacle course.

4
00:00:15,080 --> 00:00:16,680
I'm gonna smash it.
It's gonna be a breeze.

5
00:00:16,760 --> 00:00:19,440
I'm here to win it.
And Mount Midoriyama...

6
00:00:19,480 --> 00:00:20,520
I'm coming for you.

7
00:00:20,600 --> 00:00:23,720
So far, over three
massive qualifying heats,

8
00:00:23,800 --> 00:00:27,600
only the very best have managed
to win through to the semifinal.

9

1
00:00:01,080 --> 00:00:04,120
BEN FORDHAM: Many have come.

2
00:00:04,160 --> 00:00:06,160
But few have conquered.

3
00:00:06,200 --> 00:00:07,400
Yes!

4
00:00:08,440 --> 00:00:11,440
Ninja Warrior is the toughest
obstacle course

5
00:00:11,480 --> 00:00:13,760
the world has ever seen.

6
00:00:13,800 --> 00:00:15,200
Oh, no!

7
00:00:15,240 --> 00:00:17,400
Over four qualifying heats,

8
00:00:17,440 --> 00:00:18,800
Australia's best athletes

9
00:00:18,880 --> 00:00:21,000
have fought for their place
in the semifinal.

10
00:00:21,040 --> 00:00:23,760

1
00:00:01,120 --> 00:00:04,520
MAN: Over five breathtaking
qualifying heats...

2
00:00:04,600 --> 00:00:07,960
Oh, no! Oh, no!
MAN: Oooh!

3
00:00:08,000 --> 00:00:10,680
..250 of Australia's best athletes

4
00:00:10,760 --> 00:00:13,760
took on the world's toughest
obstacle course.

5
00:00:13,800 --> 00:00:15,520
Yes!

6
00:00:15,600 --> 00:00:18,640
WOMAN: This guy has got what it takes
to be Australian Ninja Warrior,

7
00:00:18,680 --> 00:00:19,960
I can feel it!

8
00:00:20,000 --> 00:00:22,440
Only the elite made it through.

9
00:00:22,480 --> 00:00:24,800
Give it up for Jack Wilson.

1
00:00:01,080 --> 00:00:03,440
MAN: Australia has never seen
anything like it.

2
00:00:03,480 --> 00:00:05,360
(COMMENTATORS GROAN)

3
00:00:05,440 --> 00:00:10,000
The world's toughest obstacle course
has tamed all but the very best.

4
00:00:10,640 --> 00:00:12,680
WOMAN: What an impressive run!

5
00:00:12,720 --> 00:00:14,800
MAN: He is on top of the world!

6
00:00:15,800 --> 00:00:20,360
And now in the semifinals,
the course is longer and harder.

7
00:00:20,400 --> 00:00:22,600
(COMMENTATORS GROAN)

8
00:00:23,840 --> 00:00:24,960
WOMAN: Oh!

9
00:00:25,560 --> 00:00:29,320
Tonight in the second
of three semifinals,

1
00:00:01,120 --> 00:00:04,760
MAN: No-one thought it would be easy,
and they were right.

2
00:00:04,840 --> 00:00:07,800
Oh, god! Oh!
WOMAN: Oh, no!

3
00:00:07,880 --> 00:00:12,400
Australian Ninja Warrior has lived up
to the global reputation.

4
00:00:12,440 --> 00:00:13,920
Oh, no!

5
00:00:14,000 --> 00:00:17,720
This is the toughest obstacle course
on the planet.

6
00:00:20,400 --> 00:00:24,880
After two semifinals,
only the elite have made the cut.

7
00:00:26,360 --> 00:00:28,160
I can't believe it!

8
00:00:29,360 --> 00:00:32,560
Tonight, semifinal three -

9
00:00:32,640 --> 00:00:35,800
the last chance

1
00:00:01,120 --> 00:00:04,800
BEN FORDHAM: There's nothing ordinary
about ordinary Australians.

2
00:00:04,880 --> 00:00:08,120
MAN: This is my life. I've put
everything on the line to be here.

3
00:00:08,160 --> 00:00:10,160
On Australian Ninja Warrior,

4
00:00:10,200 --> 00:00:11,560
they have soared.

5
00:00:11,600 --> 00:00:13,800
There is really nothing I cannot do.

6
00:00:13,880 --> 00:00:17,160
MAN: My life's journey
has taken me to this point.

7
00:00:18,040 --> 00:00:20,160
We need to chase
what makes us happy.

8
00:00:21,600 --> 00:00:23,560
They have inspired...

9
00:00:23,640 --> 00:00:27,240
REBECCA MADDERN: Incredible
will power, incredible guts.